4 – 6 octobre 2019

Congrès annuel

PROGRAMME

Il nous fait plaisir de présenter notre programme du congrès 2019! Notre conférencier principal, Doug Griffiths : auteur du livre « 13 façons de tuer votre collectivité » présentera des leçons ironique sur la façon de saboter votre communauté et de veiller à ce que votre municipalité n’atteigne pas ses objectifs.

Lors des sessions ordinaires, les participants auront l’occasion de :

sortir des sentiers battus pour bâtir des communautés accessibles et inclusives
accéder à des sources de financement et autres outils reliés au changement climatique et à l’énergie verte
utiliser les médias sociaux sans se faire annuler
être des champions et des mentors pour les femmes et les jeunes
savoir quelles sont les régions où les efforts de collaboration ont dérapé
échanger avec des communautés qui partagent vos problèmes et approfondissez vos connaissances sur des sujets municipaux clés.

Cliquez sur les + (plus) ci-dessous pour voir le programme complet des sessions de chaque jour, y compris le lieu et la langue principale de présentation. Les créneaux comportant des sessions simultanées ont ces sessions répertoriées côte à côte dans le programme.
Télécharger la version PDF ici.

Veuillez noter que toutes les sessions auront une traduction simultanée et seront disponibles dans les deux langues officielles.

Version du 30 septembre 2019. Notez bien que cet horaire est sujet à changement à tout moment sans préavis.

vendredi le 4 octobre 2019

HEURE	LIEU ET ACTIVITÉ
9h à 16h	Inscription au congrès Mezzanine
10h à 11h30	Atelier de l’AAMNB : Bâtir une relation de travail efficace entre le conseil et les cadres supérieurs Salle de bal junior \| NB : Enregistrement séparé L’une des clés du succès de toute municipalité est une relation de travail positive entre les représentants élus et le personnel permanent, en particulier les membres de la haute direction. Lorsque tout va bien dans la relation, le conseil compte sur le personnel pour gérer les affaires de la municipalité et mettre en œuvre sa vision; le personnel compte sur le conseil pour le défendre en cas de difficultés. Lorsque cela ne va pas bien entre le personnel et le conseil, le manque de confiance peut limiter l’efficacité de la municipalité et nuire à l’image dont s’en fait la communauté. Donc, quels sont les ingrédients d’une relation de travail positive ou d’une relation de travail pas aussi positive entre le conseil et le personnel? Murray Jamer a vu les deux côtés de la médaille durant sa carrière comme administrateur municipal et est prêt à parler sans détours de ce qui est conseillé et déconseillé. Conférencier : Murray Jamer, ing., ingénieur principal, spécialiste en affaires municipales et en gestion, R.V. Anderson Associates Limited
11h30 à 12h30	Réunion du Conseil d’administration Salle Garrison
13h à 14h	Au-delà des rampes : Bâtir des collectivités accessibles et inclusives Salle de bal junior Les collectivités accessibles ont une conception universelle, sont exemptes de barrières et ne limitent la participation de personne. Dans cet atelier, vous sortirez des sentiers battus par rapport à ce que comprend « l’accessibilité. » Vous entendrez des histoires de réussites de la part de collectivités comme la vôtre, vous serez informé sur le financement disponible et vous aurez droit à une initiation pratique avec du matériel (qui est disponible gratuitement!) Orateurs : Haley Flaro, directrice générale, Capacité NB Denise Coward, INCA (Institut national canadien pour les aveugles) Arlene Etchen, spécialiste de la sensibilisation, SCHL (Société canadienne d’hypothèque et de logement) Sarah Wagner, directrice générale, ANBIC (Association du Nouveau-Brunswick pour l’intégration communautaire)
14h à 14h15	Pause réseautage
14h15 à 15h15	Évaluez votre DG (sans inciter le départ de quiconque) Salle de bal junior Les Conseils comptent sur leur DG pour les aider à atteindre leurs buts; des relations solides entre les deux parties sont donc indispensables à la réussite municipale. Mais comment peut-on évaluer un rendement et améliorer ces relations? Dans cet atelier, vous découvrirez la trousse d’outils (gratuite) de gestion et d’évaluation du directeur général élaborée par l’ACAM pour encourager le dialogue entre un Conseil et son DG et vous entendrez les propos d’un DG et d’un maire locaux concernant le fonctionnement de ce processus dans leur collectivité. Orateur : Jeff Renaud, Président de l’ACAM et CAO de St-Stephen
14h15 à 15h45	Nouvelles informations à propos de QUEST – FCM : financement et outils Salle Garrison Plus de cinquante collectivités du Nouveau-Brunswick ont élaboré des plans énergétiques communautaires ou des plans d’action locaux pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre. Et maintenant? Dans cet atelier, vous obtiendrez des informations à propos des outils, des ressources et des meilleures pratiques pour vous aider à mettre en œuvre les plans et projets de votre collectivité, incluant les possibilités de financement de la FCM, les collectivités misant sur l’énergie intelligente, les indicateurs et les stratégies « menant à la mise en œuvre », et plus encore. Ouvert aux non membres de QUEST. Orateur : Eddie Oldfield, conseiller régional de la FCM en matière de climat Sara Mudge, spécialiste en énergie communautaire, Énergie NB
15h15 à 15h30	Pause réseautage
15h30 à 16h30	Utilisation efficace des médias sociaux Salle de bal junior Les citoyens s’attendent de plus en plus à établir des liens avec leurs collectivités et leurs dirigeants par l’entremise des médias sociaux. Les utilisez-vous efficacement? Dans cet atelier, vous apprendrez comment les dirigeants élus et les municipalités peuvent utiliser au mieux les médias sociaux pour établir des liens, informer et intéresser les gens, tout en prenant les mesures nécessaires pour éviter les pièges. Obtenez des conseils visant diverses plateformes et apprenez comment adopter les médias sociaux (tout en conservant votre équilibre mental). Oratrice : Heather MacLean, TaylorMade Solutions
18h	Accueil officiel Salle de bal junior
18h30	Réception d’ouverture et salon professionnel Grande salle de bal

samedi le 5 octobre 2019

HEURE	LIEU ET ACTIVITÉ
7h à 13h	Inscription au congrès Mezzanine
7h à 8h30	Déjeuner chaud Grande salle de bal
8h à 8h30	Présentation de commanditaire : Robert Fawcett, J.D. Irving, Limitée Grande salle de bal
8h30 à 8h45	Mot de bienvenue et présentations de l’UMNB Grande salle de bal
8h45 à 9h15	La subvention de financement et de péréquation communautaires expliquée Grande salle de bal Découvrez comment la subvention de financement communautaire et de péréquation est calculée. Orateur: Ryan Donaghy, sous-ministre adjoit, Environnement et Gouvernements locaux
9h15 à 10h	Nouvelles informations à propos de la réforme municipale, et des questions Grande salle de bal Entendez le ministre de l’Environnement et des gouvernements locaux, Jeff Carr, à propos des plans du gouvernement au sujet de réforme municipale. Orateur: Ministre Jeff Carr, Environnement et gouvernements locaux
10h à 10h15	Pause réseautage
10h15 à 11h15	Les revenus municipaux et la crise démographique (français) Grande salle de bal Les municipalités du Nouveau-Brunswick font face à une double crise : démographique et financière. Moins de jeunes gens et de travailleurs signifie que la viabilité des entreprises, des collectivités et des services locaux est menacée. Entre-temps, dans plusieurs municipalités, les coûts et les responsabilités augmentent plus vite que les revenus. Les impôts fonciers « traditionnels » sont-ils suffisants dans une économie numérique? Existe-t-il une solution de rechange? Lors de cette séance, Richard Saillant partagera les résultats de nouvelles recherches économiques et démographiques portant sur le statut quo et sur ce qui nous attend. Les discussions porteront sur ce que les dirigeants locaux doivent savoir à propos des impacts qu’auront les défis à venir sur nos régions et sur ce que nous pouvons faire à cet égard. Orateur: Richard Saillant, économiste et auteur	Les changements climatiques au niveau local (anglais) Salle Petitcodiac Qu’il s’agisse de maisons inondées, de tempêtes de verglas ou d’infrastructures endommagées, les changements climatiques nous touchent au niveau local. Lors de cette séance, le Conseil de conservation discutera de son rapport sur les répercussions sur la santé des changements climatiques, dont notamment des prévisions et des profils santé communautaires pour 16 municipalités du Nouveau-Brunswick. Le Secrétariat des changements climatiques du NB expliquera quelles sont les mesures d’adaptation qui fonctionnent pour les municipalités, discutera des plus récentes prévisions en matière de changements climatiques et donnera des informations détaillées à propos du financement provincial et de l’aide aux plans d’adaptation. Orateurs: Dre Louise Comeau, directrice des Changements climatiques et solutions énergétiques, Conseil de conservation Robert Capozi, a/directeur, Adaptation aux changements climatiques, Secrétariat des changements climatiques
11h15 à 12h	Réunions de Zones Zone 1: Salle St. John Zone 2: Salle Garrison Zone 3: Salle Petitcodiac Zone 4: Boardroom 3	Zone 5: salle mawew Zone 6: Salle St. Croix Zone 7: Boardroom 2 Zone 9: Studio
12h à 13h	Dîner Grande salle de bal
12h30 à 13h45	Présentation principale : 13 façons de tuer votre collectivité Grande salle de bal Vous voulez vous assurer de l’échec de votre collectivité? Doug Griffiths est ici pour çà! 😉 En se basant sur son livre à succès, Doug souligne 13 façons par lesquelles les collectivités se sabotent elles-mêmes, souvent sans le savoir, et il offre des leçons teintées d’humour sur ce qui fait réellement la différence entre une collectivité prospère et une collectivité vouée à l’échec. Doug présente des données, des expériences personnelles et des anecdotes, avec esprit et sagesse, et il fait en sorte que les membres de l’auditoire repartent inspirés et confiants par rapport à leur rôle dans la réussite de leur collectivité. www.13ways.ca
14h à 15h	Collaboration régionale : les réussites et les barrières Grande salle de bal Certaines collectivités font de la collaboration régionale un succès, d’autres se heurtent à des barrières, alors que pour d’autres les choses déraillent complètement. Lors de cette discussion de groupe, les dirigeants locaux partageront leurs expériences et discuteront de ce qui va bien, de ce qui va mal et de ce qui doit changer au niveau provincial. Orateur.e.s: Marcel Deschênes, maire de Grand-Sault Marc Thorne, maire de Sussex Dr. Nancy Grant, mairesse de Rothesay Dennis Mazerolle, conseiller de Richibucto Adam Lordon, maire de Miramichi	Élections municipales de 2020 : recrutement et mentorat auprès des femmes et des jeunes Salle de bal junior Les élections municipales de 2020 du Nouveau-Brunswick approchent à grands pas et certaines collectivités s’attendent à un roulement élevé. Entre-temps, les femmes occupent moins de 30 % des sièges et les jeunes sont sous-représentés. Que peuvent faire les individus et les collectivités pour recruter des collègues efficaces et réunir des voix diverses autour de la table? Lors de cette séance, vous découvrirez le plan d’action de la FCM intitulé Vers la parité en politique municipale, qui vise à augmenter la participation des femmes, et vous obtiendrez des outils concrets et des exemples provenant de leurs consultations pancanadiennes. Vous entendrez des collègues vous raconter ce qui a fonctionné pour eux et vous pourrez partager vos propres idées quant à la manière de devenir un mentor efficace. Oratrice: Stephanie Hoey, gestionnaire de projet, FCM, Vers la parité en politique municipale Kim Poffenroth, directrice générale des élections, Élections N-B Teri McMackin, conseillère, Petitcodiac
15h à 16h30	Café du monde (langue par table) Grande salle de bal Tissez des liens avec d’autres collectivités qui font face aux mêmes défis que vous et plongez plus profondément dans les principaux sujets municipaux. Cette séance comprendra de petits groupes de discussion sur des questions spécifiques et un meneur de discussion. Les sujets seront choisis par les délégués, parmi les suivants.
18h à 19h	Réception Centre Convention
19h à 22h	Banquet et récompenses de l’UMNB Centre Convention Profitez d’une soirée souper et spectacle et célébrez les réalisations des autres dirigeants locaux.

dimanche le 6 octobre 2019

HEURE	LIEU ET ACTIVITÉ
7h à 8h30	Déjeuner chaud Grande salle de bal
8h à 8h30	Présentation de commanditaire Grande salle de bal
8h30 à 13h	Assemblée générale annuelle de l’UMNB Grande salle de bal
13h à 14h	Réunion du Conseil d’administration Salle Garrison