{"id":93,"date":"2018-10-19T18:38:48","date_gmt":"2018-10-19T18:38:48","guid":{"rendered":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/le-retablissement-des-elections-partielles-municipales-constitue-une-victoire-pour-la-democratie-locale\/"},"modified":"2019-04-01T13:05:23","modified_gmt":"2019-04-01T13:05:23","slug":"le-retablissement-des-elections-partielles-municipales-constitue-une-victoire-pour-la-democratie-locale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/le-retablissement-des-elections-partielles-municipales-constitue-une-victoire-pour-la-democratie-locale\/","title":{"rendered":"Le r\u00e9tablissement des \u00e9lections partielles municipales constitue une victoire pour la d\u00e9mocratie locale"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019Union des municipalit\u00e9s du Nouveau-Brunswick c\u00e9l\u00e8bre l\u2019annonce faite par \u00c9lections Nouveau-Brunswick \u00e0 l\u2019effet que les \u00e9lections partielles municipales sont remises au mois de d\u00e9cembre 2018.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il s\u2019agit d\u2019une victoire pour les municipalit\u00e9s et d\u2019une victoire pour la d\u00e9mocratie locale. Nous remercions la directrice g\u00e9n\u00e9rale des \u00e9lections, Kim Poffenroth, d\u2019avoir tenu compte de nos pr\u00e9occupations et d\u2019avoir imm\u00e9diatement pris les mesures n\u00e9cessaires pour corriger la situation\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de l\u2019UMNB, Wayne Sturgeon.<\/p>\n<p>Dans un <a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/nouvelles\/communique.2018.10.1235.html\">communiqu\u00e9 de presse<\/a> envoy\u00e9 le vendredi 19 octobre, \u00c9lections Nouveau-Brunswick a annonc\u00e9 qu\u2019il \u00ab\u00a0a reconsid\u00e9r\u00e9 son projet de remettre les \u00e9lections partielles municipales au printemps prochain et les tiendra d\u00e9sormais le lundi 10 d\u00e9cembre. La d\u00e9cision de replanifier les \u00e9lections partielles a \u00e9t\u00e9 prise \u00e0 la suite de discussions avec l\u2019Union des municipalit\u00e9s du Nouveau-Brunswick.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Cette victoire signifie que les N\u00e9o-Brunswickois peuvent exercer leur droit d\u00e9mocratique de choisir les hommes et les femmes qui les repr\u00e9senteront et que les municipalit\u00e9s pourront se remettre \u00e0 leur travail d\u2019\u00e9dification des collectivit\u00e9s que nous aimons, \u00bb\u00a0<span lang=\"FR-CA\">a dit M. Sturgeon <\/span><\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident de l\u2019UMNB, Wayne Sturgeon avait fait parvenir une lettre \u00e0 la directrice g\u00e9n\u00e9rale des \u00e9lections, Kim Poffenroth, et aux chefs des partis politiques du Nouveau-Brunswick le vendredi 12 octobre 2018, pour lui demander de revenir sur la d\u00e9cision de retarder les \u00e9lections partielles municipales, pr\u00e9vues pour d\u00e9cembre 2018, jusqu\u2019en mai 2019. M. Sturgeon a rencontr\u00e9 la directrice g\u00e9n\u00e9rale des \u00e9lections \u00e0 cet effet le mercredi 17 octobre 2018.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019est une importante victoire, mais qui r\u00e9v\u00e8le un probl\u00e8me plus vaste : \u00c9lections NB n\u2019a pas les ressources n\u00e9cessaires pour mener simultan\u00e9ment des \u00e9lections \u00e0 grande \u00e9chelle. Mais, avec un gouvernement minoritaire, c\u2019est la nouvelle r\u00e9alit\u00e9\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 la directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019UMNB, Margot Cragg. \u00ab\u00a0Il est inacceptable que la d\u00e9mocratie locale souffre en raison de la pr\u00e9sence d\u2019un gouvernement minoritaire. Nous devons nous assurer qu\u2019\u00c9lections NB aient acc\u00e8s aux ressources dont ils ont besoin pour r\u00e9pondre \u00e0 ces nouveaux d\u00e9fis et assurer une d\u00e9mocratie locale solide pour tous les N\u00e9o-Brunswickois.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><em>L\u2019Union des municipalit\u00e9s du Nouveau-Brunswick est une association bilingue de municipalit\u00e9s situ\u00e9es partout dans la province. L\u2019objectif de l\u2019UMNB est de faire en sorte que les priorit\u00e9s des municipalit\u00e9s et de leurs r\u00e9sidents soient entendues<\/em><em>. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">-30-<\/p>\n<p><strong>Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter :\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p>Margot Cragg, directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019UMNB, (506) 476-5641, <a href=\"mailto:margot.cragg@umnb.ca\">margot.cragg@umnb.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Union des municipalit\u00e9s du Nouveau-Brunswick c\u00e9l\u00e8bre l\u2019annonce faite par \u00c9lections Nouveau-Brunswick \u00e0 l\u2019effet que les \u00e9lections partielles municipales sont remises au mois de d\u00e9cembre 2018. \u00ab\u00a0Il s\u2019agit d\u2019une victoire pour les municipalit\u00e9s et d\u2019une victoire pour la d\u00e9mocratie locale. Nous remercions la directrice g\u00e9n\u00e9rale des \u00e9lections, Kim Poffenroth, d\u2019avoir tenu compte de nos pr\u00e9occupations et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-93","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=93"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":735,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93\/revisions\/735\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=93"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=93"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=93"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}