{"id":742,"date":"2019-03-19T13:15:28","date_gmt":"2019-03-19T13:15:28","guid":{"rendered":"https:\/\/umnb.ca\/le-budget-provincial-2019-2020-soccupe-de-la-durabilite-financiere-mais-laisse-les-municipalites-sur-leur-faim\/"},"modified":"2019-04-01T13:20:06","modified_gmt":"2019-04-01T13:20:06","slug":"le-budget-provincial-2019-2020-soccupe-de-la-durabilite-financiere-mais-laisse-les-municipalites-sur-leur-faim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/le-budget-provincial-2019-2020-soccupe-de-la-durabilite-financiere-mais-laisse-les-municipalites-sur-leur-faim\/","title":{"rendered":"Le budget provincial 2019-2020 s&rsquo;occupe de la durabilit\u00e9 financi\u00e8re mais laisse les municipalit\u00e9s sur leur faim"},"content":{"rendered":"\n<p>Le budget provincial d\u2019aujourd\u2019hui met en \u0153uvre d\u2019importantes mesures visant la durabilit\u00e9 financi\u00e8re de la province, mais laisse les municipalit\u00e9s sur leur faim par rapport \u00e0 des engagements cl\u00e9s du gouvernement et d\u2019importants outils qui contribueraient \u00e0 la croissance de l\u2019\u00e9conomie.<\/p>\n\n<p>\u00ab Nous sommes d\u2019accord avec le ministre Steeves : nous devons tous travailler ensemble pour aider \u00e0 assainir les finances de notre province \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de l\u2019UMNB, Wayne Sturgeon. \u00ab Nous savons que des municipalit\u00e9s fortes et durables sont la cl\u00e9 pour y arriver et nous sommes impatients de discuter des moyens que nous pourrons utiliser pour aider la province \u00e0 donner suite \u00e0 ses engagements. \u00bb<\/p>\n\n<p>Le ministre des Finances Ernie Steeves a pr\u00e9sent\u00e9 un budget provincial \u00e9quilibr\u00e9 pour 2019-2020, budget qui fera diminuer la dette nette de la province pour la premi\u00e8re fois depuis plus d\u2019une d\u00e9cennie.<\/p>\n\n<p>Le budget 2019-2020 comprend 8,25 M$ en revenus projet\u00e9s issus du droit sur le cannabis, mais ne comprend pas de partage des revenus avec les municipalit\u00e9s. L\u2019UMNB avait demand\u00e9 qu\u2019un tiers des revenus totaux de la taxe d\u2019accise sur le cannabis soit achemin\u00e9 vers les municipalit\u00e9s, qui sont charg\u00e9es de la responsabilit\u00e9 et du co\u00fbt de la mise en application des nouvelles r\u00e8gles, et le premier ministre Higgs s\u2019\u00e9tait engag\u00e9 envers ce partage.<\/p>\n\n<p>\u00ab Il s\u2019agit d\u2019une occasion manqu\u00e9e de d\u00e9montrer une nouvelle approche et cela laisse les municipalit\u00e9s dans l\u2019obligation de financer elles-m\u00eames leur part des co\u00fbts \u00bb, a not\u00e9 M. Sturgeon. \u00ab Nous avons appr\u00e9ci\u00e9 nos bonnes discussions avec le premier ministre Higgs \u00e0 propos de cet engagement et nous esp\u00e9rons avoir l\u2019occasion de discuter de la mani\u00e8re selon laquelle cette promesse sera mise en \u0153uvre dans l\u2019avenir. \u00bb<\/p>\n\n<p>De plus, ce budget n\u2019apporte aucun changement aux chiffres d\u00e9sastreux du budget d\u2019immobilisations de d\u00e9cembre, qui a occasionn\u00e9 un gel de l\u2019acc\u00e8s au financement d\u2019infrastructure pour divers projets municipaux li\u00e9s notamment \u00e0 l\u2019eau potable et \u00e0 la pr\u00e9paration aux changements climatiques, ainsi que des coupures de financement pour des projets routiers essentiels dans les municipalit\u00e9s. Cela pourrait r\u00e9duire la capacit\u00e9 de certaines collectivit\u00e9s \u00e0 d\u00e9velopper leur \u00e9conomie et leur population, et la v\u00e9rificatrice g\u00e9n\u00e9rale a averti que le prix ne ferait qu\u2019augmenter avec le temps, ce qui co\u00fbtera encore plus cher aux municipalit\u00e9s et \u00e0 la province.<\/p>\n\n<p>Ce budget comprend du financement pour l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 primaires dans les collectivit\u00e9s, incluant une augmentation des infirmi\u00e8res et infirmiers praticiens. Il maintient un financement direct important aux municipalit\u00e9s et aux collectivit\u00e9s rurales, incluant du financement communautaire et des subventions de p\u00e9r\u00e9quation. Il comprend aussi un fonds \u00ab d\u2019initiatives communautaires \u00bb que les d\u00e9put\u00e9s pourront utiliser pour soutenir des projets dans leurs circonscriptions. \u00ab Nous avions demand\u00e9 moins de politique dans les d\u00e9penses d\u2019infrastructure, mais nous appr\u00e9cions leur objectif de soutenir \u00e0 l\u2019endroit des initiatives dans nos collectivit\u00e9s \u00bb, a ajout\u00e9 M. Sturgeon.<\/p>\n\n<p><em>L\u2019Union des municipalit\u00e9s du Nouveau-Brunswick est une association bilingue de\u00a060 gouvernements locaux \u00e0 travers la province et qui repr\u00e9sente plus du tiers de la population du Nouveau-Brunswick.<\/em><\/p>\n\n<p>-30-<\/p>\n\n<p><strong>Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter :\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\n<p>Margot Cragg, directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019UMNB, (506) 476-5641,\u00a0<a href=\"mailto:margot.cragg@umnb.ca\">margot.cragg@umnb.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le budget provincial d\u2019aujourd\u2019hui met en \u0153uvre d\u2019importantes mesures visant la durabilit\u00e9 financi\u00e8re de la province, mais laisse les municipalit\u00e9s sur leur faim par rapport \u00e0 des engagements cl\u00e9s du gouvernement et d\u2019importants outils qui contribueraient \u00e0 la croissance de l\u2019\u00e9conomie. \u00ab Nous sommes d\u2019accord avec le ministre Steeves : nous devons tous travailler ensemble [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-742","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=742"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":743,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742\/revisions\/743\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}