Le budget provincial et le budget f\u00e9d\u00e9ral de mardi ont transmis de bien diff\u00e9rentes nouvelles aux municipalit\u00e9s du Nouveau-Brunswick : l\u2019un \u00e9quilibre les livres mais reporte des promesses majeures, tandis que l\u2019autre donne un \u00e9lan consid\u00e9rable, \u00e0 court terme, aux infrastructures locales.<\/p>\n\n
Le ministre des Finances Ernie Steeves a pr\u00e9sent\u00e9 un budget provincial \u00e9quilibr\u00e9 pour 2019-2020, budget qui fera diminuer la dette nette de la province pour la premi\u00e8re fois depuis plus d\u2019une d\u00e9cennie. Ce sont des bonnes nouvelles pour la sant\u00e9 financi\u00e8re de la province. Cependant, le budget fait les municipalit\u00e9s attendre des engagements cl\u00e9s et pour des outils importants pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins croissants et contribuer \u00e0 la reprise \u00e9conomique de la province.<\/p>\n\n
Le budget 2019-2020 comprend 8,25 M$ en revenus projet\u00e9s issus du droit sur le cannabis, mais ne comprend pas de partage des revenus avec les municipalit\u00e9s. L\u2019UMNB avait demand\u00e9 qu\u2019un tiers des revenus totaux de la taxe d\u2019accise sur le cannabis soit achemin\u00e9 vers les municipalit\u00e9s, qui sont charg\u00e9es de la responsabilit\u00e9 et du co\u00fbt de la mise en application des nouvelles r\u00e8gles. De plus, ce budget n\u2019apporte aucun changement aux chiffres du budget d\u2019immobilisations de d\u00e9cembre, qui a occasionn\u00e9 un gel de l\u2019acc\u00e8s au financement d\u2019infrastructure pour divers projets municipaux, ainsi que des coupures de financement pour les routes d\u00e9sign\u00e9es.<\/p>\n\n
\u00ab Nous sommes d\u2019accord avec le ministre Steeves : nous devons tous travailler ensemble pour aider \u00e0 assainir les finances de notre province. Nous savons que des municipalit\u00e9s fortes et durables sont la cl\u00e9 pour y arriver \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de l\u2019UMNB, Wayne Sturgeon. \u00ab Nous sommes impatients de discuter des moyens que nous pourrons utiliser pour aider la province \u00e0 donner suite \u00e0 ses engagements. \u00bb<\/p>\n\n
En m\u00eame temps, le budget f\u00e9d\u00e9ral double le montant qui sera transf\u00e9r\u00e9 directement aux municipalit\u00e9s pour des projets d\u2019infrastructure vitaux, par l\u2019entremise du fonds de la taxe sur l\u2019essence, avec un transfert ponctuel de 2,2 milliards de dollars. Quelle bonne nouvelle pour les municipalit\u00e9s aux prises avec des d\u00e9ficits graves et \u00e0 court terme en mati\u00e8re d\u2019infrastructure, dont notamment pour les routes, les conduites d\u2019eau principales, les centres r\u00e9cr\u00e9atifs et autres. Le budget f\u00e9d\u00e9ral \u00e9tablit \u00e9galement un nouveau fonds universel pour la large bande de 1,7 milliard de dollars destin\u00e9 aux collectivit\u00e9s rurales, \u00e9loign\u00e9es et nordiques qui n\u2019ont pas encore un acc\u00e8s Internet haute vitesse fiable, un service essentiel en 2019.<\/p>\n\n
\u00ab Le fonds de la taxe sur l\u2019essence a \u00e9t\u00e9 crucial pour les municipalit\u00e9s du Nouveau-Brunswick et cet apport ponctuel constitue une excellente nouvelle pour les collectivit\u00e9s ayant des besoins pressants et \u00e0 court terme en mati\u00e8re d\u2019infrastructure \u00bb, a indiqu\u00e9 M. Sturgeon. \u00ab En tant que conseiller \u00e0 Grand Manan, je sais ce que signifie un manque d\u2019Internet haute vitesse fiable pour les entreprises locales, pour la tourisme, et m\u00eame pour nos enfants lorsqu\u2019ils essaient de faire leurs devoirs. Ces fonds constitueront un stimulant formidable pour notre \u00e9conomie et notre qualit\u00e9 de vie. \u00bb<\/p>\n\n
\u00ab Les contextes de ces deux budgets sont cependant tr\u00e8s diff\u00e9rents, et nous appuyons le redressement de la situation financi\u00e8re au Nouveau-Brunswick. Mais cet investissement f\u00e9d\u00e9ral ponctuel dans notre infrastructure aidera les municipalit\u00e9s \u00e0 faire leur part \u00bb, a soulign\u00e9 M. Sturgeon. \u00ab Ces fonds signifient que les collectivit\u00e9s pourront investir dans les infrastructures dont nous avons besoin pour assurer la croissance de notre \u00e9conomie et de notre population, r\u00e9pondre \u00e0 des d\u00e9fis imm\u00e9diats et continuer de b\u00e2tir les collectivit\u00e9s de demain. Nous savons que des municipalit\u00e9s prosp\u00e8res et en sant\u00e9 repr\u00e9sentent exactement ce dont notre province a besoin et nous sommes impatients de collaborer avec les deux autres paliers de gouvernement pour transformer cette vision en r\u00e9alit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n
L\u2019Union des municipalit\u00e9s du Nouveau-Brunswick est une association bilingue de\u00a060 gouvernements locaux de toutes tailles et qui repr\u00e9sente plus du tiers de la population du Nouveau-Brunswick.\u00a0<\/em><\/p>\n\n -30-<\/p>\n\n Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter :\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\n Margot Cragg, directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019UMNB, (506) 476-5641, margot.cragg@umnb.ca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le budget provincial et le budget f\u00e9d\u00e9ral de mardi ont transmis de bien diff\u00e9rentes nouvelles aux municipalit\u00e9s du Nouveau-Brunswick : l\u2019un \u00e9quilibre les livres mais reporte des promesses majeures, tandis que l\u2019autre donne un \u00e9lan consid\u00e9rable, \u00e0 court terme, aux infrastructures locales. Le ministre des Finances Ernie Steeves a pr\u00e9sent\u00e9 un budget provincial \u00e9quilibr\u00e9 pour […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-738","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=738"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":741,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738\/revisions\/741\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}