{"id":6089,"date":"2021-03-03T18:06:00","date_gmt":"2021-03-03T18:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/umnb.ca\/lumnb-lance-sa-campagne-de-sensibilisation-aux-elections-municipales\/"},"modified":"2021-03-03T18:06:39","modified_gmt":"2021-03-03T18:06:39","slug":"lumnb-lance-sa-campagne-de-sensibilisation-aux-elections-municipales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/lumnb-lance-sa-campagne-de-sensibilisation-aux-elections-municipales\/","title":{"rendered":"L\u2019UMNB lance sa campagne de sensibilisation aux \u00e9lections municipales"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″]L\u2019Union des municipalit\u00e9s du Nouveau-Brunswick (UMNB) lance sa campagne de sensibilisation aux \u00e9lections municipales, #LesAffairesMunicipalesComptent. Cette campagne a pour but de souligner l\u2019importance des gouvernements locaux dans la vie des gens et de partager des outils, des informations et des ressources avec les candidats potentiels et le public.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les municipalit\u00e9s constituent le palier de gouvernement le plus proche de la vie quotidienne des gens. Votre prochain conseil municipal prendra des d\u00e9cisions qui auront des r\u00e9percussions sur votre vie et sur votre collectivit\u00e9\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 le pr\u00e9sident de l\u2019UMNB, Alex Scholten. \u00ab\u00a0Nous voulons passer le mot \u00e0 l\u2019effet que #LesAffairesMunicipalesComptent et nous voulons encourager les citoyens \u00e0 s\u2019impliquer aupr\u00e8s des gouvernements locaux. Ce qui signifie poser votre candidature lors des \u00e9lections afin d\u2019am\u00e9liorer votre collectivit\u00e9 et exprimer votre opinion en votant le jour des \u00e9lections\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 le pr\u00e9sident Alex Scholten.<\/p>\n

Au cours des deux prochains mois, l\u2019UMNB partagera des outils et des informations avec les candidats potentiels et le public<\/a>, notamment des ressources li\u00e9es \u00e0 la campagne, les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s des conseils, l\u2019importance de participer \u00e0 la d\u00e9mocratie locale, ainsi que les fa\u00e7ons pour les gens de faire une diff\u00e9rence lorsqu\u2019ils font partie d\u2019un conseil municipal.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les dirigeants municipaux travaillent sans rel\u00e2che, tous les jours, pour am\u00e9liorer leurs collectivit\u00e9s, notamment en poursuivant leur mandat pour une cinqui\u00e8me ann\u00e9e, \u00e9v\u00e9nement sans pr\u00e9c\u00e9dent dans l\u2019histoire, en cette p\u00e9riode de pand\u00e9mie. Nous esp\u00e9rons que cette campagne saura susciter chez davantage de gens une semblable passion et un m\u00eame d\u00e9vouement afin de les inciter \u00e0 briguer un si\u00e8ge \u00e0 la table des dirigeants\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 la directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019UMNB, Margot Cragg.<\/p>\n

Les N\u00e9o-Brunswickois se rendront aux urnes pour les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales municipales le 10 mai 2021 (vote par correspondance \u00e0 partir du 19 avril ; le vote par anticipation sera possible le 1er<\/sup> mai et le 3 mai) dans 104 municipalit\u00e9s \u00e0 travers la province.<\/p>\n

L’Union des municipalit\u00e9s du Nouveau-Brunswick est une association bilingue qui regroupe 60 municipalit\u00e9s membres de toutes tailles et des deux langues officielles, repr\u00e9sentant plus d’un tiers de la population du Nouveau-Brunswick.<\/em><\/p>\n

-30-<\/em><\/p>\n

Pour plus d’informations, veuillez contacter :<\/strong><\/p>\n

Margot Cragg, directrice g\u00e9n\u00e9rale de l’UMNB, (506) 476-5641, margot.cragg@umnb.ca<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Union des municipalit\u00e9s du Nouveau-Brunswick (UMNB) lance sa campagne de sensibilisation aux \u00e9lections municipales, #LesAffairesMunicipalesComptent. Cette campagne a pour but de souligner l\u2019importance des gouvernements locaux dans la vie des gens et de partager des outils, des informations et des ressources avec les candidats potentiels et le public. \u00ab\u00a0Les municipalit\u00e9s constituent le palier de gouvernement […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2,2],"tags":[],"class_list":["post-6089","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6089\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=6089"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6089\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":6092,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6089\/revisions\/6092\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=6089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=6089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=6089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}