Le financement de la Relance s\u00e9curitaire pour aider les municipalit\u00e9s \u00e0 faire face aux cons\u00e9quences financi\u00e8res du COVID-19 est une aide bien n\u00e9cessaire pour les municipalit\u00e9s et une bonne nouvelle pour les citoyen.<\/p>\n\n\n\n
Dans une lettre envoy\u00e9e le 6 novembre 2020, le ministre des gouvernements locaux et de la r\u00e9forme de la gouvernance locale, Daniel Allain, a inform\u00e9 les maires du Nouveau-Brunswick que les gouvernements provincial et f\u00e9d\u00e9ral apporteront un soutien financier par le biais de l’accord de relance s\u00e9curitaire pour couvrir les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 COVID-19 encourus par les gouvernements locaux. Les municipalit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9es \u00e0 soumettre une r\u00e9solution du conseil qui pr\u00e9cise clairement l’impact net de COVID-19 en 2020, y compris les co\u00fbts, les pertes et les \u00e9conomies op\u00e9rationnelles sp\u00e9cifiquement li\u00e9s au COVID-19.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u00a0Les municipalit\u00e9s ne peuvent pas se contenter de faire des d\u00e9ficits persistants. Cela signifie que les pertes municipales \u00e0 cause de la COVID-19 auront pu se traduire par une augmentation des imp\u00f4ts, des r\u00e9ductions de services locaux importants ou l’annulation de projets d’infrastructure, ce qui aurait pu nuire \u00e0 la reprise \u00e9conomique de la province et aux citoyens qui sont d\u00e9j\u00e0 en difficult\u00e9 \u00e0 cause de la pand\u00e9mie,\u201d d\u00e9clare le pr\u00e9sident de l’UMNB, Alex Scholten.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u00a0Cet annonce de l\u2019Accord sur la relance s\u00e9curitaire repr\u00e9sente une excellente nouvelle pour les municipalit\u00e9s et nos citoyens\u201d<\/p>\n\n\n\n
Les recettes non-imp\u00f4t des municipalit\u00e9s se sont ass\u00e9ch\u00e9es pendant le pand\u00e9mie, notamment celles provenant du transport en commun, de la r\u00e9cr\u00e9ation, de la location des installations, et plus encore. COVID-19 a \u00e9galement entra\u00een\u00e9 des co\u00fbts impr\u00e9vus, notamment pour l’\u00e9quipement de protection individuelle et d’autres mesures de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n
Les municipalit\u00e9s du Nouveau-Brunswick vont subir une perte pr\u00e9vue de 17,5 millions de dollars <\/strong>d’ici la fin de l’ann\u00e9e, y compris les pertes de revenus et les co\u00fbts impr\u00e9vus, selon des sondages conjoints men\u00e9s aupr\u00e8s des 104 municipalit\u00e9s. Selon la l\u00e9gislation provinciale, les municipalit\u00e9s ne peuvent pas accuser de d\u00e9ficits op\u00e9rationnels persistants ni acc\u00e9der \u00e0 des sources de revenus suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n Le 30 octobre 2020, la province a annonc\u00e9 un financement d’environ 1,6 million de dollars pour couvrir les pertes li\u00e9es \u00e0 la COVID-19 pour les syst\u00e8mes de transports en commun municipaux dans le cadre de l’Accord de la Relance s\u00e9curitaire.<\/p>\n\n\n\n L\u2019Union des municipalit\u00e9s du Nouveau-Brunswick est une association bilingue de 60 gouvernements locaux de toutes tailles et qui repr\u00e9sente plus du tiers de la population du Nouveau-Brunswick. <\/em><\/p>\n\n\n\n -30-<\/p>\n\n\n\n Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter :<\/strong><\/p>\n\n\n\n Margot Cragg, directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019UMNB, (506) 476-5641, margot.cragg@umnb.ca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le financement de la Relance s\u00e9curitaire pour aider les municipalit\u00e9s \u00e0 faire face aux cons\u00e9quences financi\u00e8res du COVID-19 est une aide bien n\u00e9cessaire pour les municipalit\u00e9s et une bonne nouvelle pour les citoyen. Dans une lettre envoy\u00e9e le 6 novembre 2020, le ministre des gouvernements locaux et de la r\u00e9forme de la gouvernance locale, Daniel […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-5440","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5440\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=5440"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5440\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":5443,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5440\/revisions\/5443\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=5440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=5440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=5440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}