{"id":3296,"date":"2020-03-17T12:49:14","date_gmt":"2020-03-17T12:49:14","guid":{"rendered":"https:\/\/umnb.ca\/covid-19-mise-a-jour-sur-letat-de-preparation-des-municipalites\/"},"modified":"2020-03-17T15:54:21","modified_gmt":"2020-03-17T15:54:21","slug":"covid-19-mise-a-jour-sur-letat-de-preparation-des-municipalites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/covid-19-mise-a-jour-sur-letat-de-preparation-des-municipalites\/","title":{"rendered":"COVID-19 : l&rsquo;\u00e9tat de pr\u00e9paration des municipalit\u00e9s (mis \u00e0 jour)"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.15&Prime;][et_pb_row custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|27px|0px|false|false\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.15&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.15&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.15&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb]Le GNB a donn\u00e9 un briefing aux associations municipales sur la pr\u00e9paration de COVID-19, avec des mises \u00e0 jour de Sant\u00e9, EMO et ELG.<\/p>\n<p><strong>Message cl\u00e9 :<\/strong>\u00a0Les municipalit\u00e9s devraient planifier et se pr\u00e9parer aux impacts potentiels de COVID-19, y compris la continuit\u00e9 des activit\u00e9s en cas d&rsquo;absence du personnel cl\u00e9. Si votre municipalit\u00e9 a besoin d&rsquo;aide, contactez votre coordinateur r\u00e9gional de la gestion des urgences.<\/p>\n<p>Le <strong>Planification provinciale en cas de pand\u00e9mie guide \u00e0 l&rsquo;intention des administrations municipales et des collectivit\u00e9s des premi\u00e8res nations<\/strong> se <strong><a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/PLANIFICATION-PROVINCIALE-EN-CAS-DE-PANDE\u0301MIE-GUIDE-A\u0300-L\u2019INTENTION-DES-ADMINISTRATIONS-MUNICIPALES-ET-DES-COLLECTIVITE\u0301S-DES-PREMIE\u0300RES-NATIONS.pdf\">trouve ici<\/a>.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><u><strong>Infos sant\u00e9 :<\/strong><\/u><br \/>\nDu M\u00e9decin-hygi\u00e9niste en chef adjointe,\u00a0le Dre Cristin Muecke : COVID-19 est un probl\u00e8me de sant\u00e9 publique important. La probabilit\u00e9 qu&rsquo;il se propage est \u00e9lev\u00e9e.<\/p>\n<ul>\n<li>On compte plus de 125 000 cas connus dans le monde, dont 424 au Canada et quatre d\u00e9c\u00e8s. La majorit\u00e9 des patients (80 %) sont des adultes de plus de 40 ans.<\/li>\n<li>Les sympt\u00f4mes sont similaires \u00e0 ceux de la grippe ; elle est probablement plus infectieuse et plus grave que la grippe. La grande majorit\u00e9 des cas sont contract\u00e9s lors d&rsquo;un contact \u00e9troit avec une personne malade ; transmis par de grosses gouttelettes lorsque les personnes \u00e9ternuent ou par les surfaces sur lesquelles se trouvent les gouttelettes.<\/li>\n<li><strong>La meilleure forme de pr\u00e9vention<\/strong>\u00a0est la distanciation sociale (par exemple, pas de poign\u00e9e de main, d&rsquo;accolades et de photos de groupe), lavez-vous les mains, \u00e9vitez de vous toucher le visage, couvrez votre bouche lorsque vous \u00e9ternuez, restez chez vous si vous \u00eates malade.<\/li>\n<\/ul>\n<p><u><strong>Informations sur la planification :<\/strong><\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Des\u00a0<strong>comit\u00e9s r\u00e9gionaux de planification et de consultation<\/strong>\u00a0ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s avec les quatre bureaux r\u00e9gionaux de sant\u00e9 publique et les coordinateurs r\u00e9gionaux de gestion des urgences. Ils assureront la planification op\u00e9rationnelle, la coordination, l&rsquo;\u00e9change d&rsquo;informations et veilleront \u00e0 ce que les parties prenantes (y compris les municipalit\u00e9s) soient inform\u00e9es de l&rsquo;\u00e9tat de pr\u00e9paration et de l&rsquo;intervention.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>De Greg MacCallum, directeur de l&rsquo;OMU :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La planification se fait dans l&rsquo;ensemble du gouvernement ; l&rsquo;EMO se concentre sur la gestion des cons\u00e9quences.<\/li>\n<li>Les municipalit\u00e9s doivent revoir leurs plans de pr\u00e9paration aux situations d&rsquo;urgence, conform\u00e9ment au Guide de planification en cas de pand\u00e9mie pour les municipalit\u00e9s et les PN, et porter toute lacune \u00e0 l&rsquo;attention de l&rsquo;OMU<\/li>\n<li>Se concentrer sur la\u00a0<u>continuit\u00e9 des activit\u00e9s<\/u>. Tenez compte de l&rsquo;absence du personnel cl\u00e9 qui fournit les services publics. Cela comprend les premiers intervenants, mais aussi les travailleurs des travaux publics, les \u00e9boueurs, tout organisme qui fournit des services essentiels.<\/li>\n<li>Faites une \u00ab\u00a0v\u00e9rification instinctive\u00a0\u00bb de votre capacit\u00e9 \u00e0 fournir des services et signalez toute lacune \u00e0 l&rsquo;OMU.<\/li>\n<li>Si votre communaut\u00e9 a termin\u00e9 ses plans locaux, veuillez les communiquer \u00e0 vos coordinateurs r\u00e9gionaux de gestion des urgences<\/li>\n<li>L&rsquo;EMO\u00a0<strong>pr\u00e9pare une liste de contacts et de noms avec des cartes<\/strong>\u00a0pour que vous sachiez qui contacter.\u00a0Contactez votre coordinateur r\u00e9gional de gestion des urgences si vous avez besoin d&rsquo;informations et d&rsquo;aide.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>de la GNB :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Un comit\u00e9 de cabinet multipartite a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 en vertu de la loi sur les mesures d&rsquo;urgence.<\/li>\n<li>Le Premier ministre re\u00e7oit r\u00e9guli\u00e8rement des briefings. Il existe des comit\u00e9s interminist\u00e9riels au niveau des SM et des SMA.<\/li>\n<li>Le GNB partagera des documents et nous les partagerons avec vous.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Memos<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><b>Voyages internationaux : <\/b><a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/GNBBulletin7-International-travel-Voyages-internationaux.pdf\">https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/GNBBulletin7-International-travel-Voyages-internationaux.pdf<\/a><\/li>\n<li><strong>Voyages \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Nouveau-Brunswick : <\/strong><a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/GNBBulletin4_Out-of-province-travel-Voyages-a%CC%80-l_exterieur-du-NB.pdf\">https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/GNBBulletin4_Out-of-province-travel-Voyages-a%CC%80-l_exterieur-du-NB.pdf<\/a><\/li>\n<li><strong>Fermeture des \u00e9coles :<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/GNBBulletin8_School-Closure-Fermeture-des-e%CC%81coles.pdf\">https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/GNBBulletin8_School-Closure-Fermeture-des-e%CC%81coles.pdf<\/a><\/li>\n<li><strong>L&rsquo;hygi\u00e8ne au travail :<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/GNBBulletin6_Hygiene-in-the-Workplace_-Lhygie%CC%80ne-au-travail.pdf\">https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/GNBBulletin6_Hygiene-in-the-Workplace_-Lhygie%CC%80ne-au-travail.pdf<\/a><\/li>\n<li><strong>Continuit\u00e9 des op\u00e9rations :<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/GNBBulletin10-Business-Continuity_Continuite%CC%81-des-ope%CC%81rations.pdf\">https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/GNBBulletin10-Business-Continuity_Continuite%CC%81-des-ope%CC%81rations.pdf<\/a><\/li>\n<li><strong>Impact de la COVID-19 sur les r\u00e9unions du conseil :<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/GNBBulletin_Impact-of-COVID-19-on-Council-Meetings_Impact-de-la-COVID-19-sur-les-re%CC%81unions-du-conseil.pdf\">https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/GNBBulletin_Impact-of-COVID-19-on-Council-Meetings_Impact-de-la-COVID-19-sur-les-re%CC%81unions-du-conseil.pdf<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le GNB a donn\u00e9 un briefing aux associations municipales sur la pr\u00e9paration de COVID-19, avec des mises \u00e0 jour de Sant\u00e9, EMO et ELG. Message cl\u00e9 :\u00a0Les municipalit\u00e9s devraient planifier et se pr\u00e9parer aux impacts potentiels de COVID-19, y compris la continuit\u00e9 des activit\u00e9s en cas d&rsquo;absence du personnel cl\u00e9. Si votre municipalit\u00e9 a besoin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-3296","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3296\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=3296"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3296\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":3361,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3296\/revisions\/3361\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=3296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=3296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=3296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}