[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb38px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/UMNB2025_NewsRelease_06.05.2025.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
6 octobre 2025<\/span><\/p>\n Saint John, N.-B.<\/b> \u2013 L’Union des municipalit\u00e9s du Nouveau-Brunswick (UMNB) a rendu hommage \u00e0 trois personnes exceptionnelles lors de sa conf\u00e9rence annuelle ce week-end. La s\u00e9natrice Dawn Arnold (Moncton), la mairesse Bonnie Morse (Grand Manan) et le conseiller Ken Chorley (Hampton) ont tous \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s pour leur contribution exceptionnelle au secteur municipal.\u00a0<\/span><\/p>\n \u00ab Je tiens \u00e0 f\u00e9liciter les laur\u00e9ats des prix de l’UMNB de cette ann\u00e9e pour leur d\u00e9vouement envers leurs communaut\u00e9s et pour le succ\u00e8s du secteur des administrations locales \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Brittany Merrifield, pr\u00e9sidente de l’UMNB. \u00ab Nous avons la chance d’avoir des personnes d\u00e9vou\u00e9es comme Bonnie, Dawn et Ken qui consacrent beaucoup de leur temps et de leur \u00e9nergie \u00e0 am\u00e9liorer la vie des citoyens qu’ils repr\u00e9sentent. \u00bb\u00a0<\/span><\/p>\n L’Union d\u00e9cerne chaque ann\u00e9e trois prix pour reconna\u00eetre les accomplissements exemplaires dans le domaine des gouvernements locaux : le prix Louise Breau, le prix comm\u00e9moratif Raymond Murphy et le prix Arthur Slipp du leader municipal de l’ann\u00e9e.\u00a0<\/span><\/p>\n Les laur\u00e9ats de cette ann\u00e9e :\u00a0<\/span><\/p>\n \u00c0 propos des laur\u00e9ats de cette ann\u00e9e :\u00a0<\/span><\/p>\n Pour plus d’informations sur les prix d\u00e9cern\u00e9s par l’UMNB, cliquez ici.<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00c0 propos de l’UMNB :<\/b> L’Union des municipalit\u00e9s du Nouveau-Brunswick (UMNB) est une association bilingue regroupant 60 administrations locales de toutes tailles, repr\u00e9sentant plus de 80 % de la population du Nouveau-Brunswick. Ensemble, nos membres s’attaquent aux d\u00e9fis locaux et partagent des solutions pour am\u00e9liorer la vie de leurs citoyens.\u00a0<\/span><\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n