{"id":12843,"date":"2025-03-28T19:08:40","date_gmt":"2025-03-28T19:08:40","guid":{"rendered":"https:\/\/umnb.ca\/communique-la-presidente-de-lumnb-participe-a-un-sommet-sur-le-libre-echange-avec-des-maires-canadiens-mexicains-et-americains\/"},"modified":"2025-03-28T19:12:05","modified_gmt":"2025-03-28T19:12:05","slug":"communique-la-presidente-de-lumnb-participe-a-un-sommet-sur-le-libre-echange-avec-des-maires-canadiens-mexicains-et-americains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/communique-la-presidente-de-lumnb-participe-a-un-sommet-sur-le-libre-echange-avec-des-maires-canadiens-mexicains-et-americains\/","title":{"rendered":"COMMUNIQU\u00c9 : La pr\u00e9sidente de l’UMNB participe a un Sommet sur le libre \u00e9change avec des maires canadiens, mexicains et am\u00e9ricains"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb38px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/GnJIipTWQAE9NDL-scaled.jpeg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

28 mars 2025<\/span><\/strong><\/p>\n

Washington D.C.<\/span><\/span><\/strong>– La <\/span>pr\u00e9sidente<\/span> de <\/span>l’UMNB<\/span> et la <\/span>mairesse<\/span> de Grand Bay-Westfield, Brittany Merrifield, a <\/span>particip\u00e9<\/span> <\/span>aujourd’hui<\/span> au Sommet des maires sur le commerce <\/span>organis\u00e9<\/span> <\/span>par<\/span> la <\/span>Conf\u00e9rence<\/span> des maires des \u00c9tats-Unis avec des <\/span>repr\u00e9sentants<\/span> du <\/span>Mexique<\/span>, des \u00c9tats-Unis et du Canada.<\/span><\/span>\u00a0<\/span>
<\/span><\/span>\u00a0<\/span>
<\/span>\u00ab Nos <\/span>membres<\/span>, <\/span>d’Edmundston<\/span> \u00e0 Tantramar et <\/span>partout<\/span> <\/span>ailleurs<\/span>, <\/span>sont<\/span> <\/span>profond\u00e9ment<\/span> <\/span>pr\u00e9occup\u00e9s<\/span> par les <\/span>cons\u00e9quences<\/span> de <\/span>cette<\/span> guerre <\/span>commerciale<\/span> sur <\/span>notre<\/span> <\/span>\u00e9conomie<\/span> \u00bb, a <\/span>d\u00e9clar\u00e9<\/span> la <\/span>pr\u00e9sidente<\/span> Merrifield. \u00ab Les <\/span>tarifs<\/span> douaniers <\/span>auront<\/span> un impact <\/span>n\u00e9gatif<\/span> sur les <\/span>entreprises<\/span>, les <\/span>familles<\/span> et <\/span>nos<\/span> <\/span>communaut\u00e9s<\/span>. Ce <\/span>sommet<\/span> a <\/span>\u00e9t\u00e9<\/span> <\/span>l’occasion<\/span> pour \u00c9quipe Canada de <\/span>s’unir<\/span> \u00e0 <\/span>nos<\/span> <\/span>amis<\/span> <\/span>mexicains<\/span> et <\/span>am\u00e9ricains<\/span> pour <\/span>discuter<\/span> des <\/span>d\u00e9fis<\/span> <\/span>communs<\/span> et exhorter <\/span>nos<\/span> <\/span>gouvernements<\/span> <\/span>respectifs<\/span> \u00e0 <\/span>soutenir<\/span> <\/span>nos<\/span> <\/span>citoyens<\/span> <\/span>communs<\/span> <\/span>en<\/span> <\/span>ces<\/span> temps <\/span>difficiles<\/span>. \u00bb\u202f<\/span><\/span>\u00a0<\/span>
<\/span><\/span>\u00a0<\/span>
<\/span>La <\/span>mairesse<\/span> Merrifield <\/span>s’est<\/span> joint \u00e0 <\/span>une<\/span> <\/span>d\u00e9l\u00e9gation<\/span> de la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des <\/span>municipalit\u00e9s<\/span> et \u00e0 plus de 30 maires des trois pays pour <\/span>pr\u00e9senter<\/span> un front <\/span>uni<\/span> sur la fa\u00e7on <\/span>dont<\/span> les <\/span>gouvernements<\/span> <\/span>locaux<\/span> <\/span>peuvent<\/span> <\/span>collaborer<\/span> avec <\/span>leurs<\/span> <\/span>gouvernements<\/span> <\/span>respectifs<\/span> pour encourager les pratiques <\/span>d\u2019\u00e9changes<\/span> <\/span>\u00e9quitables<\/span>. Les <\/span>secteurs<\/span> <\/span>\u00e9conomiques<\/span> du Nouveau-Brunswick, <\/span>tels<\/span> que <\/span>l’\u00e9nergie<\/span>, le <\/span>bois<\/span>, la <\/span>p\u00eache<\/span> et <\/span>l’industrie<\/span> <\/span>manufacturi\u00e8re<\/span>, <\/span>d\u00e9pendent<\/span> <\/span>fortement<\/span> du commerce avec les \u00c9tats-Unis.\u202f<\/span><\/span>\u00a0<\/span>
<\/span><\/span>\u00a0<\/span>
<\/span>\u00ab La guerre <\/span>commerciale<\/span> aura un impact sur les choses <\/span>dont<\/span> <\/span>nos<\/span> <\/span>citoyens<\/span> <\/span>d\u00e9pendent<\/span> <\/span>chaque<\/span> jour, <\/span>en<\/span> particulier \u00e0 un moment <\/span>o\u00f9<\/span> le <\/span>co\u00fbt<\/span> de la vie <\/span>est<\/span> difficile. En tant que <\/span>voisins<\/span>, nous devons <\/span>travailler<\/span> ensemble pour <\/span>construire<\/span> des <\/span>communaut\u00e9s<\/span> fortes et <\/span>prosp\u00e8res<\/span> de part et <\/span>d’autre<\/span> de la <\/span>fronti\u00e8re<\/span>. Le commerce <\/span>\u00e9quitable<\/span> qui <\/span>soutient<\/span> <\/span>nos<\/span> <\/span>communaut\u00e9s<\/span> doit <\/span>\u00eatre<\/span> la <\/span>priorit\u00e9<\/span> pour que <\/span>nos<\/span> <\/span>citoyens<\/span> <\/span>soient<\/span> prot\u00e9g\u00e9s <\/span>en<\/span> <\/span>ces<\/span> temps <\/span>difficiles<\/span> \u00bb, a <\/span>conclu<\/span> Mme. Merrifield.\u202f<\/span><\/span>\u00a0<\/span>
<\/span><\/span>\u00a0<\/span>
<\/span>Pour lire la <\/span>d\u00e9claration<\/span> du <\/span>sommet<\/span>, <\/span>cliquez<\/span>\u202f<\/span><\/span>ici<\/span><\/span><\/a>.\u202f<\/span><\/span><\/strong>\u00a0<\/span><\/strong>
<\/span><\/span>\u00a0<\/span>
<\/span>\u00c0 <\/span>propos<\/span> de <\/span>l’UMNB<\/span> :<\/span><\/span>L’Union<\/span> des <\/span>municipalit\u00e9s<\/span> du Nouveau-Brunswick (UMNB) <\/span>est<\/span> <\/span>une<\/span> association <\/span>bilingue<\/span> de 60 <\/span>gouvernements<\/span> <\/span>locaux<\/span> de <\/span>toutes<\/span> <\/span>tailles<\/span>, <\/span>repr\u00e9sentant<\/span> plus de 82 % de la population du Nouveau-Brunswick. Ensemble, <\/span>nos<\/span> <\/span>membres<\/span> <\/span>s’attaquent<\/span> aux <\/span>d\u00e9fis<\/span> <\/span>locaux<\/span> et <\/span>partagent<\/span> des solutions pour <\/span>am\u00e9liorer<\/span> la vie de <\/span>leurs<\/span> <\/span>citoyens<\/span>.\u202f<\/span><\/span>\u00a0<\/span>
<\/span><\/span>\u00a0<\/span>
<\/span>Contact <\/span>m\u00e9dia<\/span> :<\/span><\/span>\u00a0<\/span>
<\/span>Briana Cowie<\/span><\/span>\u00a0<\/span>
<\/span><\/span>Briana.cowie@umnb.ca<\/span><\/span><\/a><\/span>\u00a0<\/span>
<\/span>506-478-1695<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

28 mars 2025 Washington D.C.- La pr\u00e9sidente de l’UMNB et la mairesse de Grand Bay-Westfield, Brittany Merrifield, a particip\u00e9 aujourd’hui au Sommet des maires sur le commerce organis\u00e9 par la Conf\u00e9rence des maires des \u00c9tats-Unis avec des repr\u00e9sentants du Mexique, des \u00c9tats-Unis et du Canada.\u00a0\u00a0\u00ab Nos membres, d’Edmundston \u00e0 Tantramar et partout ailleurs, sont profond\u00e9ment […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-12843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12843\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=12843"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12843\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":12849,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12843\/revisions\/12849\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=12843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=12843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=12843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}