[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2249.jpeg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb1471.2px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Le 5 d\u00e9cembre 2023<\/span><\/p>\n FREDERICTON, N.-B. <\/b>\u2013 L\u2019Union des municipalit\u00e9s du Nouveau-Brunswick est ravie d\u2019annoncer les r\u00e9cipiendaires des trois principaux prix de cette ann\u00e9e, pr\u00e9sent\u00e9s en l\u2019honneur d\u2019individus qui ont fait des contributions ind\u00e9l\u00e9biles \u00e0 leurs collectivit\u00e9s et leur province durant leurs ann\u00e9es de loyaux services. Le 25 novembre 2023, plus de 350 membres et invit\u00e9s sp\u00e9ciaux se sont rassembl\u00e9s pour c\u00e9l\u00e9brer les municipalit\u00e9s du Nouveau-Brunswick et trois personnes exceptionnelles lors du banquet annuel de remise de prix de l\u2019UMNB.<\/span><\/span><\/p>\n Le premier prix de la soir\u00e9e, le prix comm\u00e9moratif Raymond Murphy, c\u00e9l\u00e8bre l\u2019h\u00e9ritage du tr\u00e8s respect\u00e9 ancien pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral Raymond Murphy de Rexton NB, un personnage hautement appr\u00e9ci\u00e9 et reconnu pour son d\u00e9vouement sans faille en mati\u00e8re de service communautaire. Instaur\u00e9 en 2017, ce prix honore un b\u00e9n\u00e9vole d\u2019une municipalit\u00e9 membre, \u00e9lu ou non \u00e9lu, qui a fait preuve d\u2019un d\u00e9vouement extraordinaire au service de sa collectivit\u00e9. Le prix comm\u00e9moratif Raymond Murphy 2023 a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 la mairesse adjointe Kate Akagi de St. Andrews. L\u2019engagement remarquable de la mairesse adjointe Akagi \u00e0 l\u2019endroit du renforcement social, culturel et \u00e9conomique du Nouveau-Brunswick a laiss\u00e9 une empreinte profonde dans sa collectivit\u00e9. En effet, on ne peut trop insister sur ses contributions diversifi\u00e9es, \u00e0 titre d\u2019\u00e9ducatrice, de fid\u00e8le b\u00e9n\u00e9vole, d\u2019agent de liaison autochtone ou de d\u00e9fenseur communautaire. La reconnaissance qu\u2019elle a obtenue r\u00e9cemment, en tant que r\u00e9cipiendaire de l\u2019Ordre du Nouveau-Brunswick, confirme son statut de source d\u2019inspiration pour les g\u00e9n\u00e9rations futures de N\u00e9o-Brunswickois.<\/span><\/p>\n C\u2019est avec une grande fiert\u00e9 que le conseil d\u2019administration de l\u2019UMNB a pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois le prix Arthur Slipp du dirigeant municipal de l\u2019ann\u00e9e, cr\u00e9\u00e9 en l\u2019honneur de l\u2019ancien maire de Woodstock et pr\u00e9sident de l\u2019UMNB, Arthur Slipp, pour rendre hommage \u00e0 un \u00e9lu municipal qui s\u2019est distingu\u00e9 par son int\u00e9grit\u00e9 in\u00e9branlable et son d\u00e9vouement dans la mise en \u0153uvre de changements durables dans sa collectivit\u00e9. La toute premi\u00e8re r\u00e9cipiendaire de ce prix est la mairesse Libby O’Hara de Quispamsis. Le leadership exceptionnel de la mairesse O’Hara, caract\u00e9ris\u00e9 par sa mani\u00e8re avis\u00e9e de guider ses concitoyens dans les p\u00e9riodes difficiles et par son engagement \u00e0 promouvoir un mod\u00e8le de gouvernance transparent, t\u00e9moigne de son d\u00e9vouement inconditionnel \u00e0 l\u2019endroit de sa collectivit\u00e9. Ses remarquables habilet\u00e9s pour susciter la collaboration, promouvoir l\u2019\u00e9quilibre travail-famille et d\u00e9fendre la culture de la transparence lui ont valu un respect et une admiration g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9s parmi ses pairs.<\/span><\/p>\n Finalement, le plus grand prix honorifique d\u00e9cern\u00e9 aux dirigeants municipaux des municipalit\u00e9s du Nouveau-Brunswick, le prix comm\u00e9moratif Louise Breau, reconna\u00eet le d\u00e9vouement incomparable et l\u2019engagement durable d\u2019un individu \u00e0 l\u2019endroit des municipalit\u00e9s de la province. Ce prix a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en l\u2019honneur de l\u2019ancienne mairesse de Millville, Louise Breau, une personne fiable, sinc\u00e8re et dynamique qui avait le d\u00e9sir de s\u2019impliquer et qui \u00e9tait toujours pr\u00eate \u00e0 aider, de quelque fa\u00e7on que ce soit. Il nous a fait grand plaisir de remettre ce prix \u00e0 l\u2019ancien maire de Grand Falls, Marcel Desch\u00eanes. Le maire Desch\u00eanes a fait partie int\u00e9grante du p\u00e9riple de l\u2019UMNB, et ce, depuis sa cr\u00e9ation. Fort de 25 ann\u00e9es de services inlassables dans sa collectivit\u00e9 et ayant laiss\u00e9 un h\u00e9ritage percutant, Marcel a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des piliers de l\u2019UMNB, tout au long de ces ann\u00e9es. Son d\u00e9vouement constant \u00e0 l\u2019endroit du d\u00e9veloppement communautaire, pendant des d\u00e9cennies, d\u00e9montre son attachement sans pareil pour sa ville bien-aim\u00e9e de Grand Falls. Son parcours repr\u00e9sente le parfait exemple \u00e0 suivre.\u00a0<\/span><\/p>\n L\u2019Union des municipalit\u00e9s voudrait f\u00e9liciter chaleureusement tous les r\u00e9cipiendaires, pour leurs accomplissements exemplaires et leur engagement ind\u00e9fectible au service de leurs collectivit\u00e9s. Ces personnes incarnent l\u2019esprit du service public et ils sont une source d\u2019inspiration pour tous les leaders communautaires en devenir.\u00a0<\/span><\/p>\n Le pr\u00e9sident Andrew Black, maire de Tantramar, ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Nous voudrions aussi reconna\u00eetre les efforts de tous les dirigeants municipaux en mati\u00e8re de temps et d\u2019implication aupr\u00e8s de leurs municipalit\u00e9s. Car l\u2019ann\u00e9e qui se termine n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile, autant pour les dirigeants municipaux aguerris que pour les nouveaux venus. Leur pers\u00e9v\u00e9rance face \u00e0 l\u2019adversit\u00e9 en dit beaucoup sur leur engagement \u00e0 servir leurs collectivit\u00e9s et \u00e0 en assurer la progression, m\u00eame dans les p\u00e9riodes de changement.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n \u00c0 propos de l\u2019UMNB\u00a0:<\/b><\/span><\/p>\n L\u2019UMNB est une association bilingue de 54 municipalit\u00e9s, de tailles et d\u2019origines linguistiques diverses. Ensemble, les membres de l\u2019UMNB repr\u00e9sentent pr\u00e8s de 70\u00a0% de la population du Nouveau-Brunswick.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n \u2013 30 \u2013<\/b><\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Pour obtenir plus d\u2019information, veuillez contacter\u00a0:\u00a0\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n Dan Murphy<\/span><\/p>\n Directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019UMNB\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n (506) 478 – 1431\u00a0<\/span><\/p>\n dan.murphy@umnb.ca<\/a>\u00a0<\/a><\/span> \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 5 d\u00e9cembre 2023 FREDERICTON, N.-B. \u2013 L\u2019Union des municipalit\u00e9s du Nouveau-Brunswick est ravie d\u2019annoncer les r\u00e9cipiendaires des trois principaux prix de cette ann\u00e9e, pr\u00e9sent\u00e9s en l\u2019honneur d\u2019individus qui ont fait des contributions ind\u00e9l\u00e9biles \u00e0 leurs collectivit\u00e9s et leur province durant leurs ann\u00e9es de loyaux services. Le 25 novembre 2023, plus de 350 membres et […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-10333","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10333\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=10333"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10333\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":10340,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10333\/revisions\/10340\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=10333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=10333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=10333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}