{"id":6480,"date":"2021-05-06T15:33:44","date_gmt":"2021-05-06T15:33:44","guid":{"rendered":"https:\/\/umnb.ca\/assemblee-generale-annuelle-2021\/"},"modified":"2021-10-18T19:43:02","modified_gmt":"2021-10-18T19:43:02","slug":"assemblee-generale-annuelle-2021","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/assemblee-generale-annuelle-2021\/","title":{"rendered":"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle 2021"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbHeader\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.89)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbradial\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbtop left\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/superzoom.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb8vw|0px|280px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbRaleway|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbRaleway|700||on|||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_5_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_5_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.5em\u00a0\u00bb header_5_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_5_font_size_tablet=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_5_font_size_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb header_5_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h5>3 octobre 2021<\/h5>\n<h1>Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbBlog\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-160px|||\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb10vw\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Screen-Shot-2021-10-18-at-3.29.40-PM.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbScreen Shot 2021-10-18 at 3.29.40 PM\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.10.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.10.8&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/UMNB2021-AGMPresentation-sm-3.pdf\">L&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle 2021 de l&rsquo;UMNB<\/a> s&rsquo;est tenue \u00e0 distance via Zoom le 3 octobre 2021 \u00e0 9 heures.<\/strong><\/p>\n<p>Les membres se sont occup\u00e9s des affaires de l&rsquo;UMNB lors de l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle, notamment en d\u00e9cidant des politiques et des priorit\u00e9s par le vote de r\u00e9solutions, en entendant les rapports financiers et op\u00e9rationnels, et en recevant des mises \u00e0 jour sur le travail des comit\u00e9s et des zones. Ensemble, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 les laur\u00e9ats du <a href=\"https:\/\/umnb.ca\/fr\/nos-membres\/prix-commemoratifs\/\">prix comm\u00e9moratif Raymond Murphy<\/a> et le <a href=\"https:\/\/umnb.ca\/fr\/nos-membres\/prix-commemoratifs\/\">prix comm\u00e9moratif Louise Breau<\/a>, salu\u00e9 les laur\u00e9ats du Long Service Award, port\u00e9 un toast aux municipalit\u00e9s qui c\u00e9l\u00e8brent des \u00e9tapes importantes de leur constitution en soci\u00e9t\u00e9 et rendu hommage aux \u00e9lus municipaux d\u00e9c\u00e9d\u00e9s.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/UMNB2021-AGMPresentation-sm-3.pdf\">Voir la pr\u00e9sentation de l&rsquo;AGA ici.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/UMNB2021AGM-NouvellesResolutions-FR.pdf\">Cliquez ici pour voir les r\u00e9solutions adopt\u00e9es en 2021<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SESSIONS DE LA CONF\u00c9RENCE VIRTUELLE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette ann\u00e9e, l&rsquo;UMNB a eu le plaisir de pr\u00e9senter une conf\u00e9rence virtuelle comprenant des panels hebdomadaires d&rsquo;experts s&rsquo;exprimant sur des sujets importants pour les municipalit\u00e9s et les \u00e9lus municipaux. Les pr\u00e9sentations pr\u00e9par\u00e9es par nos pan\u00e9listes ont \u00e9t\u00e9 aimablement mises \u00e0 disposition :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span><strong>Comment naviguer sur les\u00a0 me\u0301dias sociaux, <\/strong><\/span><em>9 septembre 2021 @ 18h<br \/><\/em>Les me\u0301dias sociaux vous permettent de vous connecter directement avec d\u2019autres citoyens et de partager des informations comme jamais auparavant. Mais ils vous connectent aussi a\u0300 tout un monde d\u2019exploitation et de de\u0301sinformation et vous soumettent a\u0300 des attentes de disponibilite\u0301 24\/7. Apprenez a\u0300 ge\u0301rer ces sources intarissables d\u2019informations, a\u0300 nouer des dialogues avec des membres de votre collectivite\u0301, a\u0300 re\u0301pondre efficacement aux publications ne\u0301gatives en ligne et a\u0300 vous cre\u0301er un e\u0301quilibre travail-vie prive\u0301e dans l\u2019univers virtuel. Anim\u00e9 par Dan Murphy.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021_Municipalities_SM-FR.pdf\"><em>\u00ab Naviguer dans les m\u00e9dias sociaux en 2021 et au-del\u00e0 \u00bb <\/em>Heather MacLean, Taylor Made Solutions<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cassandra-Blackmore-Campagne-et-engagement-en-ligne-Comment-mener-une-campagne-a%CC%80-le%CC%80re-de-TikTok-FR.pdf\"><em>\u00ab Communication et engagement en ligne : comment mener une campagne dans l&rsquo;\u00e2ge de TikTok \u00bb <\/em>Cassandra Blackmore, conseilli\u00e8re de Fredericton<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Chad-Duplessie-Powerpoint-Social-Media-FR.pdf\"><em>\u00ab S&rsquo;engager sur les m\u00e9dias sociaux \u00bb <\/em>Chad Duplessie, conseiller de Miramichi<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span><strong>La croissance des collectivite\u0301s, <\/strong><\/span><em>16 septembre 2021\u00a0@ 18h<\/em><br \/>Nous savons tous que l\u2019immigration et l\u2019augmentation de la population sont ne\u0301cessaires a\u0300 la croissance et la viabilite\u0301 de nos collectivite\u0301s. Que pouvez-vous faire pour accueillir et retenir les nouveaux arrivants? Comment pouvez-vous garder les jeunes au sein de votre collectivite\u0301? E\u0301coutez des histoires de re\u0301ussites et des pratiques e\u0301prouve\u0301es pour ouvrir toutes grandes les portes de votre collectivite\u0301. Anim\u00e9 par Ginette Gautreau.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Kassim Doumbia, maire de Shippagan<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Chelsie-Nightingale-UMNB-Presentation-FR.pdf\"><em>\u00ab La croissance des collectivit\u00e9s \u00bb<\/em> Chelsie Nightingale, directrice g\u00e9n\u00e9rale de l&rsquo;Association multiculturel du Sussex<\/a><\/li>\n<li>Moncef Lakouas, pr\u00e9sidente de l&rsquo;Association multicultural du Nouveau-Brunswick<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span><strong>La cyberse\u0301curite\u0301 : Vous e\u0302tes le\u00a0 maillon le plus faible, <\/strong><\/span><em>23 septembre 2021\u00a0@ 18h<br \/><\/em>Les municipalite\u0301s partout au pays entendent des signaux d\u2019alarme concernant la cyberse\u0301curite\u0301. Les cybercriminels actualisent continuellement leurs attaques et les bonnes personnes ne parviennent pas toujours a\u0300 suivre le rythme. Comment pouvez-vous prote\u0301ger vos avoirs municipaux, les donne\u0301es personnelles de vos re\u0301sidents, ainsi que les vo\u0302tres? Obtenez des conseils sur la manie\u0300re de demeurer en se\u0301curite\u0301, e\u0301coutez les histoires de collectivite\u0301s qui ont appris des lec\u0327ons d\u2019une fac\u0327on douloureuse et apprenez ce qu\u2019il faut faire lorsque cela arrive chez vous. Anim\u00e9 par Dina Maxwell.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Tyson Johnson, CyberNB<\/em><\/li>\n<li><em>Adam Bell, Ville de Fredericton<\/em><\/li>\n<li><em>Stephanie Rackley-Roach, Ville de Saint John<\/em><\/li>\n<li><em>Ian MacMillan, Beauceron Security<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span><strong>La re\u0301forme municipale, <\/strong><em>28 octobre 2021 @ 18h<\/em><\/span><em><br \/><\/em>Le gouvernement du Nouveau-Brunswick est tout pre\u0300s de la ligne d\u2019arrive\u0301e dans un processus visant a\u0300 modifier radicalement notre syste\u0300me de gouvernance locale. Entendez l\u2019e\u0301tat actuel des choses, posez vos questions et joignez-vous a\u0300 une table ronde de discussion portant sur les re\u0301formes propose\u0301es et sur ce qu\u2019elles signifient pour votre collectivite\u0301.<strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.10&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>COMMANDITAIRES<br \/><\/strong><em>La conf\u00e9rence virtuelle et l&rsquo;AGA de cette ann\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 rendues possibles gr\u00e2ce au soutien gracieux de nos commanditaires :<\/em><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>PLATINE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.alc.ca\/content\/alc\/en.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/UMNB2021-Sponsor-ALC-300x73.png\" width=\"300\" height=\"73\" alt=\"\" class=\"wp-image-6968 alignnone size-medium\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nbpower.com\/Welcome.aspx?lang=en\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/UMNB2021-Sponsor-NBPower-300x59.png\" width=\"300\" height=\"59\" alt=\"\" class=\"wp-image-6978 alignnone size-medium\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>OR<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.mcinnescooper.com\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/UMNB2021-Sponsor-McInnesCooper-300x124.jpg\" width=\"300\" height=\"124\" alt=\"\" class=\"wp-image-6976 alignnone size-medium\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.jdirving.com\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/UMNB2021-Sponsor-JDIWoodlands-300x244.png\" width=\"300\" height=\"244\" alt=\"\" class=\"wp-image-6974 alignnone size-medium\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" srcset=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/UMNB2021-Sponsor-JDIWoodlands-300x244.png 300w, https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/UMNB2021-Sponsor-JDIWoodlands.png 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.intactpublicentities.ca\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/UMNB2021-Sponsor-Intact-300x113.jpg\" width=\"300\" height=\"113\" alt=\"\" class=\"wp-image-7016 alignnone size-medium\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.jdirving.com\/\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>ARGENT<\/strong><a href=\"https:\/\/www.nwmo.ca\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/UMNB2021-Sponsor-NWMO-300x77.jpg\" width=\"300\" height=\"77\" alt=\"\" class=\"wp-image-6980 alignnone size-medium\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>BRONZE<\/strong><a href=\"https:\/\/englobecorp.com\/canada\/en\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/UMNB2021-Sponsor-EnglobeCorp-300x67.png\" width=\"300\" height=\"67\" alt=\"\" class=\"wp-image-6972 alignnone size-medium\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" srcset=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/UMNB2021-Sponsor-EnglobeCorp-300x67.png 300w, https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/UMNB2021-Sponsor-EnglobeCorp.png 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.beauceronsecurity.com\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/UMNB2021-Sponsor-BeauceronSecurity-300x92.png\" width=\"300\" height=\"92\" alt=\"\" class=\"wp-image-6970 alignnone size-medium\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" srcset=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/UMNB2021-Sponsor-BeauceronSecurity-300x92.png 300w, https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/UMNB2021-Sponsor-BeauceronSecurity.png 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>3 octobre 2021 Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelleL&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle 2021 de l&rsquo;UMNB s&rsquo;est tenue \u00e0 distance via Zoom le 3 octobre 2021 \u00e0 9 heures. Les membres se sont occup\u00e9s des affaires de l&rsquo;UMNB lors de l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle, notamment en d\u00e9cidant des politiques et des priorit\u00e9s par le vote de r\u00e9solutions, en entendant les rapports [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-6480","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6480\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=6480"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6480\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":7248,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6480\/revisions\/7248\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=6480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}