[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbHeader\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.89)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbradial\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbtop left\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb30%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/aaron-burden-y02jEX_B0O0-unsplash.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb8vw||8vw||true\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbRaleway|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbRaleway|700||on|||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_5_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.5em\u00a0\u00bb header_5_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_5_font_size_tablet=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_5_font_size_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb header_5_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.10″]<\/p>\n
OUTILS ET RESSOURCES DU GNB<\/strong><\/p>\n TRAVAIL S\u00c9CURITAIRE N-B<\/strong><\/p>\n AFFICHES<\/strong><\/p>\n Tous les mises \u00e0 jour \u00e0 l’intention des employ\u00e9es et des employ\u00e9s de la gouvernement N-B<\/a><\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n RE : LE PORT DU MASQUE LORS DES R\u00c9UNIONS DES CONSEILS MUNICIPAUX.<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/em>Lors des r\u00e9unions des conseils municipaux tenues en l\u2019absence du public, les membres des conseils et le personnel doivent-ils porter un masque?<\/em><\/strong><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.3″]<\/p>\n AUTRES RESSOURCES<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.3″]<\/p>\n MOD\u00c8LES\/\u00c9CHANTILLONS<\/strong><\/p>\n Mod\u00e8les de services essentiels (via Campbellton)<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Communiqu\u00e9 de presse sur l\u2019action en cas de pand\u00e9mie<\/strong><\/p>\n \u00c9chantillons d\u2019actions communautaires de la ville de Saint Andrews : Nous avons mis en place un processus qui fonctionne.\u00a0 Nous disposons de la structure organisationnelle, du processus, des protocoles de s\u00e9curit\u00e9, de la vid\u00e9o de formation, des publicit\u00e9s, des feuilles de calcul et de tous les outils n\u00e9cessaires pour que d\u2019autres municipalit\u00e9s puissent mettre en place un programme similaire.\u00a0Nous sommes pr\u00eats \u00e0 partager nos outils avec tous ceux qui le souhaitent, car nous pensons que cela permettra de sauver des vies.<\/strong><\/p>\n Voici un\u00a0entretien avec le personnel de la Ville d\u00e9crivant l\u2019approche de la Ville face \u00e0 la crise<\/a>\u00a0et une\u00a0nouvelle localee diffus\u00e9ee sur la crise.<\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" COVID-19 information et ressourcesOUTILS ET RESSOURCES DU GNB Ordonnance obligatoire renouvel\u00e9e et revis\u00e9e\u00a0(16 juillet 2021 – finale) Conseils et support, renseignements et fiches Information sur la maladie \u00e0 coronavirus COVID-19\u00a0et\u00a0Auto\u00e9valuation\u00a0de la COVID-19 Tableau de bord de la COVID-19 au Nouveau-Brunswick Sant\u00e9 publique du Nouveau-Brunswick \u2013\u00a0Phases et d\u00e9clencheurs MaSant\u00e9NB Planification provinciale en cas de pand\u00e9mie guide […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3388","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3388\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=3388"}],"version-history":[{"count":85,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3388\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":6847,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3388\/revisions\/6847\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=3388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n
\n
<\/ul>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/strong>\u00ab Les municipalit\u00e9s ont un r\u00f4le qu\u2019elles peuvent jouer pour prot\u00e9ger le public. Nous avons mis en place un service de livraison \u00e0 domicile GRATUIT pour les produits alimentaires, les m\u00e9dicaments et le mat\u00e9riel informatique ; nous avons un contr\u00f4le t\u00e9l\u00e9phonique quotidien avec les personnes vuln\u00e9rables \u00e0 risque, et nous avons enregistr\u00e9 les personnes en situation d\u2019auto-isolement et les appelons tous les trois jours pour nous assurer qu\u2019elles vont bien. La ville donne l\u2019exemple pour que les citoyens restent chez eux et fassent leur part.<\/p>\n
![16 x 24<\/a> et](\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/16x24-Covid-public-PARKS.jpg\"){kind=link}
![32 x 24<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\nTous les mises \u00e0 jour \u00e0 l’intention des employ\u00e9es et des employ\u00e9s de la gouvernement N-B<\/a><\/strong><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\nRE : LE PORT DU MASQUE LORS DES R\u00c9UNIONS DES CONSEILS MUNICIPAUX.<\/strong><\/p>\n\nLes conseillers et les employ\u00e9s municipaux doivent porter un masque jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils s\u2019assoient et en assumant qu\u2019ils respecteront toutes les mesures de distanciation sociale (distance de deux m\u00e8tres et barri\u00e8re physique).<\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<\/em>Lors des r\u00e9unions des conseils municipaux tenues en l\u2019absence du public, les membres des conseils et le personnel doivent-ils porter un masque?<\/em><\/strong><\/p>\n\nDans la phase jaune, si le public n\u2019assiste pas aux r\u00e9unions, les dispositions des lignes directrices de Travail s\u00e9curitaire\u00a0NB\u00a0S\u2019adapter \u00e0 la nouvelle normalit\u00e9<\/a><\/u>\u00a0s\u2019appliqueront. Si les membres du conseil et le personnel peuvent maintenir une distance de deux\u00a0m\u00e8tres pendant toute la r\u00e9union, les masques ne seront pas requis. S\u2019ils ne peuvent pas maintenir une distance de deux\u00a0m\u00e8tres, ils doivent faire l\u2019objet d\u2019un d\u00e9pistage actif, des registres des pr\u00e9sences doivent \u00eatre tenus et le port du masque est obligatoire.<\/li>\nDans la phase orange, les masques sont obligatoires comme l\u2019indique la\u00a0FAQ<\/a><\/u>\u00a0de Travail s\u00e9curitaire\u00a0NB, que le public assiste ou non aux r\u00e9unions. Le masque doit \u00eatre port\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.<\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<\/em><\/p>\n\nSi des membres du public sont pr\u00e9sents \u00e0 la r\u00e9union, tous les membres du public, du personnel, des conseils municipaux et des commissions doivent-ils porter un masque?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\nDans la phase jaune, le port du masque est obligatoire dans les lieux publics int\u00e9rieurs conform\u00e9ment aux directives de la Sant\u00e9 publique.<\/li>\nDans la phase orange, le port du masque est obligatoire \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur conform\u00e9ment \u00e0 la FAQ de Travail s\u00e9curitaire\u00a0NB (voir ci-dessus).<\/li>\n<\/ul>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.3″]<\/p>\nAUTRES RESSOURCES<\/strong><\/p>\n\nApp Alerte COVID<\/a><\/li>\nRapport de l’administratrice en chef de la sant\u00e9 publique du Canada, la Dre Theresa Tam : Du risque \u00e0 la r\u00e9silience : Une approache ax\u00e9e sur l’\u00e9quit\u00e9 concernant la COVID-19<\/a><\/li>\nPlan d\u2019intervention \u00e9conomique du Canada pour r\u00e9pondre \u00e0 la COVID-19<\/a><\/li>\nR\u00f4le du Conseil en mati\u00e8re de communication par rapport \u00e0 la COVID-19<\/a>\u00a0(UMNB\/AMO)<\/li>\nEn alerte (SNAP)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.3″]<\/p>\nMOD\u00c8LES\/\u00c9CHANTILLONS<\/strong><\/p>\nMod\u00e8les de services essentiels (via Campbellton)<\/strong><\/p>\n\nInstructions relatives au mod\u00e8le de services essentiels :\u00a0https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Instructions-relatives-au-modele-de-services-essentiels.pdf<\/a><\/li>\nPlan de lutte contre la pand\u00e9mie Services et fonctions essentiels pour la continuit\u00e9 des activit\u00e9s Affectations de personnel :\u00a0https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Modele-de-services-essentiels.pdf<\/a><\/li>\n<\/ul>\n <\/p>\nCommuniqu\u00e9 de presse sur l\u2019action en cas de pand\u00e9mie<\/strong><\/p>\n\nVille de Dieppe<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\u00c9chantillons d\u2019actions communautaires de la ville de Saint Andrews :<\/strong>\u00ab Les municipalit\u00e9s ont un r\u00f4le qu\u2019elles peuvent jouer pour prot\u00e9ger le public. Nous avons mis en place un service de livraison \u00e0 domicile GRATUIT pour les produits alimentaires, les m\u00e9dicaments et le mat\u00e9riel informatique ; nous avons un contr\u00f4le t\u00e9l\u00e9phonique quotidien avec les personnes vuln\u00e9rables \u00e0 risque, et nous avons enregistr\u00e9 les personnes en situation d\u2019auto-isolement et les appelons tous les trois jours pour nous assurer qu\u2019elles vont bien. La ville donne l\u2019exemple pour que les citoyens restent chez eux et fassent leur part.<\/p>\nNous avons mis en place un processus qui fonctionne.\u00a0 Nous disposons de la structure organisationnelle, du processus, des protocoles de s\u00e9curit\u00e9, de la vid\u00e9o de formation, des publicit\u00e9s, des feuilles de calcul et de tous les outils n\u00e9cessaires pour que d\u2019autres municipalit\u00e9s puissent mettre en place un programme similaire.\u00a0Nous sommes pr\u00eats \u00e0 partager nos outils avec tous ceux qui le souhaitent, car nous pensons que cela permettra de sauver des vies.<\/strong><\/p>\nVoici un\u00a0entretien avec le personnel de la Ville d\u00e9crivant l\u2019approche de la Ville face \u00e0 la crise<\/a>\u00a0et une\u00a0nouvelle localee diffus\u00e9ee sur la crise.<\/a><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"COVID-19 information et ressourcesOUTILS ET RESSOURCES DU GNB Ordonnance obligatoire renouvel\u00e9e et revis\u00e9e\u00a0(16 juillet 2021 – finale) Conseils et support, renseignements et fiches Information sur la maladie \u00e0 coronavirus COVID-19\u00a0et\u00a0Auto\u00e9valuation\u00a0de la COVID-19 Tableau de bord de la COVID-19 au Nouveau-Brunswick Sant\u00e9 publique du Nouveau-Brunswick \u2013\u00a0Phases et d\u00e9clencheurs MaSant\u00e9NB Planification provinciale en cas de pand\u00e9mie guide […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3388","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3388\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=3388"}],"version-history":[{"count":85,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3388\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":6847,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3388\/revisions\/6847\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=3388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/32x24-Covid-public-PARKS.jpg\"){kind=link}