{"id":135,"date":"2019-01-31T18:42:12","date_gmt":"2019-01-31T18:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/congres-annuel-2018-presentations\/"},"modified":"2020-05-28T18:19:33","modified_gmt":"2020-05-28T18:19:33","slug":"congres-annuel-2018","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/congres-annuel-2018\/","title":{"rendered":"UMNB 2018"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47&Prime;][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.48&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.15&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb]<a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/UMNB-2018-Congre%CC%80s-annuel-Programme-FR-FINAL.pdf\"><b>Programme du Congr\u00e8s 2018 (PDF) <\/b>&#8211; Des actions men\u00e9es aujourd&rsquo;hui pour les collectivit\u00e9s de demain<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>PR\u00c9SENTATIONS 2018<\/strong><\/p>\n<p><strong>Vendredi<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/AAMNB-Comment-%C3%A9viter-les-ennuis-Mel-Norton-FR-.pdf\" rel=\"attachment wp-att-1278\">AAMNB \u00ab\u00a0Comment \u00e9viter les ennuis\u00a0\u00bb \u2013 Mel Norton FR\u00a0<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/AMANB2018NRobichaud_AccessPrivacyElectedOfficials_FrEng.pdf\" rel=\"attachment wp-att-975\">AAMNB \u00ab Comment \u00e9viter les ennuis \u00bb \u2013 Nick Robichaud<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Comment-aborder-les-d%C3%A9sastres-et-les-%C3%A9viter.pdf\" rel=\"attachment wp-att-1241\">Comment aborder les d\u00e9sastres (et les \u00e9viter)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Mieux-%C3%AAtre-aines-fr-2018_UMNB.pdf\" rel=\"attachment wp-att-1239\">Mieux \u00eatre aines fr 2018_UMNB<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Entente-bilat%C3%A9rale-int%C3%A9gr%C3%A9e-EBI.pdf\" rel=\"attachment wp-att-1243\">Entente bilat\u00e9rale int\u00e9gr\u00e9e (EBI)<\/a><\/p>\n<p><strong>Samedi<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Aper%C3%A7u-de-la-Loi-sur-l%E2%80%99urbanisme-et-de-la-Loi-sur-la-gouvernance-locale-UMNB.pdf\" rel=\"attachment wp-att-1249\">Aper\u00e7u de la Loi sur l\u2019urbanisme et de la Loi sur la gouvernance locale \u2013 UMNB<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Conflit-au-sein-du-Conseil-FR.pdf\" rel=\"attachment wp-att-1251\">Conflit au sein du Conseil FR<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/R%C3%B4les-et-responsabilit%C3%A9s-PPT-UMNB-September-2018-FRENCH.pdf\" rel=\"attachment wp-att-1261\">R\u00f4les et responsabilit\u00e9s PPT \u2013 UMNB September 2018 FRENCH<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/2019-co%C3%BBts-de-la-police-Septembre-2018-FR.pdf\" rel=\"attachment wp-att-1258\">2019 co\u00fbts de la police Septembre 2018 FR<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Pr%C3%A9sentation-SIES-strategie-transport-sept-2018-TH-FR.pdf\" rel=\"attachment wp-att-1255\">Pr\u00e9sentation SIES strategie transport sept 2018 TH FR<\/a><\/p>\n<p><strong>Dimanche<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Strat%C3%A9gie-national-sur-le-logement-%E2%80%93-SCHL.pdf\" rel=\"attachment wp-att-1265\">Strat\u00e9gie national sur le logement \u2013 SCHL<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.15&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.15&Prime;][et_pb_gallery _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.15&Prime; gallery_ids=\u00a0\u00bb1723,1725,1727,1729,1731,1733,1735,1737,1739,1741,1743,1745,1747,1749,1751,1753,1755,1757,1759,1761&Prime;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.15&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.15&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.15&Prime;]<strong>COMMANDITAIRES 2018<\/strong><\/p>\n<p><em>L\u2019UMNB remercie tous nos commanditaires, qui nous aident \u00e0 b\u00e2tir des collectivit\u00e9s plus fortes et mieux connect\u00e9es.<\/em><\/p>\n<p><b><span lang=\"FR-CA\">Commanditaire platine<\/span><\/b><\/p>\n<div class=\"mceTemp\"><a href=\"https:\/\/www.frankcowan.com\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-29137 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/FrankCowan2018.jpg\" alt=\"\" width=\"461\" height=\"112\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><span lang=\"FR-CA\">Commanditaire or<\/span><\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jdirving.com\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-29138 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/JD_Irving_Logo.svg_.png\" alt=\"\" width=\"284\" height=\"164\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cn.ca\/en\/safety\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-29180 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CN_med_red.jpg\" alt=\"\" width=\"257\" height=\"97\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cmhc-schl.gc.ca\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-29340 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1280px-Canada_Mortgage_and_Housing_Corporation.svg_.png\" alt=\"\" width=\"271\" height=\"118\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Commanditaire argent<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nbpower.com\/Welcome.aspx?lang=en\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-29136 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/EnergieNBPower.jpg\" alt=\"\" width=\"238\" height=\"97\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nwmo.ca\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-29155 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/nwmo-logo-cmyk-01.jpg\" alt=\"\" width=\"278\" height=\"98\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.medaviebc.ca\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-29170 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/MBC-CMYK-E.jpg\" alt=\"\" width=\"428\" height=\"64\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Commanditaire bronze<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nbc.ca\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-29171 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Banque_nationale_du_Canada_Logo.png\" alt=\"\" width=\"245\" height=\"64\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.nbforestry.com\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-29280 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/VISTA-2.png\" alt=\"\" width=\"235\" height=\"75\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.rbanb.com\/?lang=en\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-29189 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo.png\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"128\" \/><\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.15&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.15&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.15&Prime;]<strong>LISTE DES EXPOSANTES 2018<\/strong><\/p>\n<table border=\"0\" width=\"916\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"423\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"423\" height=\"20\"><a href=\"http:\/\/3ddatacomm.com\/\">3D DataComm<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"http:\/\/www.absolutetraffic.ca\/\">Absolute Traffic<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"https:\/\/www.acec-nb.ca\/\">Association of Consulting Engineering Companies<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"http:\/\/agatlabs.com\/\">AGAT Laboratories<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"http:\/\/atlanticwoodworks.ca\/\">Atlantic WoodWorks!<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"https:\/\/biomaxx.ca\/\">BioMaxx Wastewater Solutions<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"https:\/\/www.caininsurance.ca\/\">Cain Insurance Services<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"https:\/\/www.canadapost.ca\/\">Canada Post<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"https:\/\/www.cn.ca\/en\/safety\/\">CN<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"https:\/\/www.commissionaires.ca\/en\/national\/home\">Commissionaires NB &amp; PEI Division<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/en\/our-programs\/community\/buy-local-nb\/\">Conservation Council of New Brunswick (Buy Local NB)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"https:\/\/contendo.ca\/\">Contendo Inc.<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"https:\/\/crandallengineering.ca\/\">Crandall Engineering Ltd.<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"https:\/\/epra.ca\/\">Electronic Products Recycling Association<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"http:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/en\/departments\/jps\/public_safety\/content\/emo.html\">Emergency Measures Organization (EMO) Recovery Office\u00a0<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"http:\/\/municipalenvironmental.com\/\">FERO Waste and Recycling Inc.\u00a0<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"https:\/\/www.frankcowan.com\/\">Frank Cowan Company<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"https:\/\/www.fundymodelforest.net\/en\/\">Fundy Model Forest<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"http:\/\/www.royconsultants.ca\/en\/#main\">Groupe Roy Consultants<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"http:\/\/www.goguenchamplainfinancial.ca\/\">Goguen Champlain Financial Services<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"http:\/\/hitechcomm.ca\/\">Hi Tech Comm.<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"https:\/\/www.jdirving.com\/\">J.D. Irving<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"https:\/\/umnb.ca\/annual-conference-2018-trade-show\/www.kangoroo.com\">Kan-go-roo Playgrounds Ltd.<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"https:\/\/umnb.ca\/annual-conference-2018-trade-show\/www.lamrockslaw.com\">Lamrock\u2019s Law<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"http:\/\/www.mcw.com\/\">MCW Maricor<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"https:\/\/www.medaviebc.ca\/\">Medavie Blue Cross<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"http:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/en\/departments\/esic.html\">NB Economic and Social Inclusion Corporation (ESIC)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"http:\/\/www.forestsfornb.org\/\">NB Forest<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"https:\/\/nb.lung.ca\/\">NB Lung Association<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"https:\/\/www.nbpower.com\/Welcome.aspx?lang=en\">NB Power<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"https:\/\/www.sentiernbtrail.com\/\">New Brunswick Trails Council<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"https:\/\/www.nwmo.ca\/\">Nuclear Waste Management Organization (NWMO)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/about-rbc.html\">RBC<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"https:\/\/www.recreationnb.ca\/\">Recreation NB<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"https:\/\/recyclenb.com\/\">Recycle NB<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"http:\/\/sansom.ca\/\">Sansom Equipment<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"https:\/\/www.scotiabank.com\/gls\/en\/index.html\">Scotiabank<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"http:\/\/www.infrastructure.gc.ca\/cities-villes\/index-eng.html\">Smart Cities Challenge- Infrastructure Canada (INFC)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\"><a href=\"https:\/\/www.spca-nb.ca\/en\/\">NB SPCA<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Programme du Congr\u00e8s 2018 (PDF) &#8211; Des actions men\u00e9es aujourd&rsquo;hui pour les collectivit\u00e9s de demain &nbsp; PR\u00c9SENTATIONS 2018 Vendredi AAMNB \u00ab\u00a0Comment \u00e9viter les ennuis\u00a0\u00bb \u2013 Mel Norton FR\u00a0 AAMNB \u00ab Comment \u00e9viter les ennuis \u00bb \u2013 Nick Robichaud Comment aborder les d\u00e9sastres (et les \u00e9viter) Mieux \u00eatre aines fr 2018_UMNB Entente bilat\u00e9rale int\u00e9gr\u00e9e (EBI) Samedi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<strong>Friday<\/strong>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/AMANB-How-to-stay-out-of-trouble-Mel-Norton-Presentation.pdf\">AMANB \"How to stay out of trouble\" - Mel Norton Presentation<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/AMANB2018NRobichaud_AccessPrivacyElectedOfficials_FrEng.pdf\">AMANB \"How to stay out of trouble\" - Nick Robichaud Presentation<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Reputation-Management_Sept.-26.pdf\">How to handle disaster (and avoid it!)<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Friday-Age-friendly-EN-2018-UMNB.pdf\">Age friendly EN<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Friday-Infrastructure-IBA-Overview-Presentation-Sept-2018.pdf\">Infrastructure IBA \u2013 Overview Presentation \u2013 Sept 2018<\/a>\r\n\r\n<strong>Saturday<\/strong>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Overview-of-the-Community-Planning-Act-and-the-Local-Governance-Act.pdf\">Overview of the Community Planning Act and the Local Governance Act<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Conflict-on-Council.pdf\">Conflict on Council<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/UMNB-Roles-Responsibilities-English.pdf\">Council & Staff Roles & Responsibilities English<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ESIC-Transportation-Strategy-Presentation-Sept-2018-TH-ENG-Copie.pdf\">ESIC Transportation Strategy Presentation<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/2019-Policing-Cost-September-2018.pdf\">2019 Policing Cost September 2018<\/a>\r\n\r\n<strong>Sunday<\/strong>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/UMNB-EN.pdf\">National Housing Strategy - CMHC<\/a>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-135","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=135"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":4416,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135\/revisions\/4416\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}