{"id":10901,"date":"2024-05-29T19:04:29","date_gmt":"2024-05-29T19:04:29","guid":{"rendered":"https:\/\/umnb.ca\/?page_id=10901"},"modified":"2024-10-10T16:39:56","modified_gmt":"2024-10-10T16:39:56","slug":"umnb2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/umnb2024\/","title":{"rendered":"UMNB2024"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Untitled-design-4.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbUntitled design (4)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/UMNB-Annual-Conference-Booklet-FR.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbUMNB Annual Conference Booklet – FR\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/UMNB-Annual-Conference-Booklet-FR-2-compressed.pdf\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Merci de vous \u00eatre joints \u00e0 nous lors de la 30e conf\u00e9rence annuelle et de l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de l’UMNB !<\/strong><\/b><\/span>
Quelle fin de semaine incroyable ! Plus de 275 \u00e9lus et employ\u00e9s municipaux de tout le Nouveau-Brunswick se sont r\u00e9unis pour c\u00e9l\u00e9brer notre 30e Conf\u00e9rence annuelle et AGA. L’\u00e9v\u00e9nement de cette ann\u00e9e \u00e9tait vraiment sp\u00e9cial, offrant des occasions inestimables d’\u00e9tablir des liens avec des pairs, des partenaires et des repr\u00e9sentants provinciaux, tout en offrant les outils et les ressources n\u00e9cessaires pour relever les principaux d\u00e9fis et saisir les nouvelles occasions de r\u00e9ussite municipale.<\/span><\/p>\n

Un grand merci \u00e0 tous ceux qui se sont joints \u00e0 nous et qui ont fait de la conf\u00e9rence de cette ann\u00e9e un succ\u00e8s retentissant ! Restez \u00e0 l’\u00e9coute pour conna\u00eetre les points forts et les ressources de l’\u00e9v\u00e9nement – nous avons d\u00e9j\u00e0 h\u00e2te d’\u00eatre \u00e0 l’ann\u00e9e prochaine !<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_gallery gallery_ids=\u00a0\u00bb12260,12258,12256,12254,12252,12250,12238,12240,12242,12244,12246,12248,12236,12234,12232,12230,12228,12226,12214,12216,12218,12220,12222,12224,12212,12210,12208,12206,12202,12204,12192,12190,12194,12196,12198,12200,12188,12184,12186,12182,12178,12180,12166,12168,12170,12172,12174,12176,12164,12162,12160,12158,12156,12154,12142,12144,12146,12148,12150,12152,12140,12138,12136,12134,12132,12130,12118,12120,12122,12124,12126,12128,12116,12114,12112,12110,12108,12106,12094,12096,12098,12100,12102,12104,12092,12090,12088,12086,12084,12082,12070,12072,12074,12076,12078,12080,12068,12066,12064,12062,12060,12058,12046,12048,12050,12052,12054,12056,12044,12042,12040,12038,12036,12034,12022,12024,12026,12028,12030,12032,12020,12018,12016,12014,12012,12010,12008″ posts_number=\u00a0\u00bb8″ show_title_and_caption=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

PR\u00c9SENTATIONS POWER POINT<\/strong><\/b><\/span><\/p>\n

VENDREDI<\/strong><\/b> <\/span>
<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

L’importance de la planification de la rel\u00e8ve pour les municipalit\u00e9s<\/i><\/b>, pr\u00e9sent\u00e9 par MC Advisory en partenariat avec l’AAMNB<\/i><\/span>
<\/b><\/a><\/span><\/p>\n

L’investissement collaboratif dans le sport et les loisirs communautaires pour la qualit\u00e9 de vie au N.-B.<\/b><\/a>, <\/b>Pr\u00e9sentatrice :<\/em><\/i> Jackie Oncescu, r\u00e9cr\u00e9ologie et \u00e9tudes sportives, Universit\u00e9 du Nouveau-Brunswick<\/em><\/i><\/span><\/span>
<\/b><\/span><\/p>\n

Renouvellement du logement communautaire dans les municipalit\u00e9s du Nouveau-Brunswick, <\/b>pr\u00e9sentateurs :<\/em><\/i> Peter Corbyn, directeur g\u00e9n\u00e9ral, Association du logement sans but lucratif du Nouveau-Brunswick et <\/em><\/i><\/span>Kevin Nicklin, maire de Grand Lake<\/em><\/i><\/a>.<\/em><\/i><\/span>
<\/b><\/a><\/span><\/p>\n

S\u00c9ANCE DE PARTENARIAT : Centre d’excellence avec le minist\u00e8re de l’\u00c9ducation, <\/b><\/a>pr\u00e9sentateaurs :<\/em><\/i> Ginny Steeves, Centre d’excellence du minist\u00e8re de l’\u00c9ducation et Ransford Lockhart, Centre d’excellence du minist\u00e8re de l’\u00c9ducation<\/em><\/i><\/span><\/span>
<\/b><\/a><\/span><\/p>\n

Tirer parti de la FCM et du FMV pour la r\u00e9ussite des municipalit\u00e9s<\/b><\/a>, <\/b>Pr\u00e9sentatrice :<\/em><\/i> Jordan Ruest, agent de sensibilisation, Programmes de sensibilisation de la FCM<\/em><\/i><\/span><\/span>
<\/strong><\/b><\/a><\/span><\/p>\n

\u00c9TUDE DE CAS : Shape – Nouvelles approches pour impliquer la communaut\u00e9 dans le logement abordable <\/strong><\/b><\/a>Pr\u00e9sentatrices :<\/em><\/i> Wendy Watts, gestionnaire de l’engagement communautaire et commercial, Ville de Stratford, et Michelle MacDonald, copropri\u00e9taire d’AOR 360.<\/em><\/i><\/span><\/span>
<\/b><\/a><\/span><\/p>\n

SESSION DES PARTENAIRES : Construire des communaut\u00e9s accueillantes pour les enfants :<\/b><\/a> Une voie vers le d\u00e9veloppement durable et l’engagement communautaire <\/b><\/a>, pr\u00e9sent\u00e9e par le D\u00e9fenseur des enfants et de la jeunesse du Nouveau-Brunswick :<\/em><\/i> Kelly Lamrock, D\u00e9fenseur des enfants, de la jeunesse et des a\u00een\u00e9s du Nouveau-Brunswick<\/em><\/i><\/span><\/span>
<\/strong><\/b><\/a><\/span><\/p>\n

Renforcer la gestion des actifs d’infrastructure et la capacit\u00e9 d’adaptation au climat au Nouveau-Brunswick<\/strong><\/b><\/a>, <\/strong><\/b>pr\u00e9sentateurs :<\/em><\/i> Mike Benson, directeur de l’innovation au d\u00e9partement de g\u00e9nie civil de l’Universit\u00e9 du Nouveau-Brunswick et Serge Dupuis, Universit\u00e9 de Moncton<\/em><\/i><\/span><\/span>
<\/b><\/a><\/span><\/p>\n

Ma\u00eetriser les relations publiques et les m\u00e9dias sociaux en tant que leaders municipaux<\/b><\/a> <\/b>Pr\u00e9sentateur :<\/em><\/i> Porter O’Brien<\/em><\/i><\/span><\/span>
<\/b><\/a><\/span><\/p>\n

SESSION DES PARTENAIRES : Coop\u00e9rative d’habitation collaborative du Nouveau-Brunswick Lt\u00e9e<\/b><\/a> Pr\u00e9sentatrice : Janet Flowers, pr\u00e9sidente du conseil d’administration de la New Brunswick Collaborative Housing Co-operative Ltd :<\/em><\/i> Janet Flowers, pr\u00e9sidente du conseil d’administration de la New Brunswick Collaborative Housing Co-operative<\/em><\/i><\/span><\/span>
<\/b><\/span><\/p>\n

Canoe Insurance et Grand Bay-Westfield :<\/b> Cr\u00e9er de la valeur gr\u00e2ce au partenariat <\/b><\/a>Pr\u00e9sentateur :<\/em><\/i> Mallory Gray, gestionnaire des services aux membres, Canoe Insurance, Jonathan Stone, sp\u00e9cialiste des assurances et des risques, Canoe Insurance, John Enns-Wind, DGA de Grand Bay-Westfield et Brittany Merrifield, maire de Grand Bay-Westfield.<\/em><\/i><\/span>
<\/strong><\/b><\/span><\/p>\n

SAMEDI<\/strong><\/b> <\/span>
<\/b><\/a><\/span><\/p>\n

Comprendre la sant\u00e9 financi\u00e8re des municipalit\u00e9s :<\/b><\/a> Insights from the UMNB Fiscal Paper<\/b><\/a>, <\/b>Pr\u00e9sentateur :<\/em><\/i> Craig Brett, professeur d’\u00e9conomie, Mount Allison University<\/em><\/i> <\/span><\/span>
<\/b><\/a><\/span><\/p>\n

Commission de la gouvernance locale du Nouveau-Brunswick <\/b><\/a>Pr\u00e9sentatrice :<\/em><\/i> Giselle Goguen, pr\u00e9sidente de la Commission de gouvernance locale<\/em><\/i> <\/span><\/span>
<\/b><\/a><\/span><\/p>\n

Favoriser un milieu de travail respectueux dans un cadre municipal<\/b><\/a>, <\/b>pr\u00e9sentatrice :<\/em><\/i> Sally Ripley, MC Advisory et Chris Pelkey, McInnes Cooper<\/em><\/i><\/span><\/span>
<\/b><\/span><\/p>\n

DIMANCHE<\/b><\/span>
<\/b><\/span><\/p>\n

Atelier <\/b>pr\u00e9sent\u00e9 par le CN<\/i><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

2024 VENDEURS DE SALONS PROFESSIONNELS :<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Ability NB \u2013 Accessible NB program<\/a><\/span><\/p>\n

Absolute Traffic & Sign Solutions Ltd<\/a><\/span><\/p>\n

Armtec<\/a><\/span><\/p>\n

BrokerLink Insurance<\/a><\/span><\/p>\n

BrunNet IT Solutions Inc<\/a><\/span><\/p>\n

Canadian National Railway Co.<\/a><\/span><\/p>\n

Canoe Procurement Group of Canada<\/a><\/span><\/p>\n

Centre of Excellence for Language Learning<\/a><\/span><\/p>\n

Cybervisor<\/a><\/span><\/p>\n

D.A.S. Concrete Countertops<\/a><\/span><\/p>\n

Darwin Event Group<\/a><\/span><\/p>\n

Englobe Corp<\/a><\/span><\/p>\n

Fero Waste and Recycling Inc<\/a><\/span><\/p>\n

GEMTEC Consulting Engineers and Scientists<\/a><\/span><\/p>\n

HiTech Communications Ltd.<\/a><\/span><\/p>\n

Housing Hub of New Brunswick<\/a><\/span><\/p>\n

J.D. Irving Limited<\/a><\/span><\/p>\n

LED Roadway Lighting \/ Liveable Cities<\/a><\/span><\/p>\n

Master Control<\/span><\/p>\n

MC Advisory<\/a>\/\u00a0McInnes Cooper<\/a><\/span><\/p>\n

National Police Federation (NFP)\u00a0<\/a><\/span><\/p>\n

NB Lung<\/a><\/span><\/p>\n

NB Power<\/a><\/span><\/p>\n

North Line Canada Ltd<\/a><\/span><\/p>\n

Nummax<\/a><\/span><\/p>\n

NWMO<\/a><\/span><\/p>\n

Porter O\u2019Brien<\/a><\/span><\/p>\n

Portfolio Solutions Group<\/a><\/span><\/p>\n

Recreation NB<\/a><\/span><\/p>\n

Roy Consultants<\/a><\/span><\/p>\n

Services Financiers Goguen Champlain Financial Services Inc.<\/a><\/span><\/p>\n

Tacel Ltd<\/a><\/span><\/p>\n

Tessier R\u00e9cr\u00e9o-Parc<\/a><\/span><\/p>\n

The Ginger Agency<\/a><\/span><\/p>\n

Transport Canada<\/a><\/span><\/p>\n

Urban\/Rural Rides \u2013 Transport Urbain\/Rural<\/a><\/span><\/p>\n

Xplore Inc.<\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/umnb.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2024-Sponsors-as-of-10-09-2024.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb2024 Sponsors as of 10-09-2024″ url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/umnb.ca\/fr\/umnb2024-commanditaires\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Merci de vous \u00eatre joints \u00e0 nous lors de la 30e conf\u00e9rence annuelle et de l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de l’UMNB !Quelle fin de semaine incroyable ! Plus de 275 \u00e9lus et employ\u00e9s municipaux de tout le Nouveau-Brunswick se sont r\u00e9unis pour c\u00e9l\u00e9brer notre 30e Conf\u00e9rence annuelle et AGA. L’\u00e9v\u00e9nement de cette ann\u00e9e \u00e9tait vraiment sp\u00e9cial, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-10901","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10901\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=10901"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10901\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":12294,"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10901\/revisions\/12294\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=10901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}